Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we need better coordination
Vertaling van "we need better coordination" in Pools
potrzebujemy lepszej koordynacji
We need better coordination in future.
Na przyszłość potrzebujemy lepszej koordynacji.
We need better coordination of economic policies, not only budgetary policies.
Potrzebujemy lepszej koordynacji polityk gospodarczych, nie tylko budżetowych.
We need better coordination of all levels of government and synergies and complementarities of all public budgets.
Potrzebujemy lepszej koordynacji wszystkich szczebli sprawowania rządów oraz synergii i komplementarności wszystkich budżetów publicznych.
We need better coordination between all policies with territorial impact, and a more flexible approach to defining the territories in which EU programmes operate, for example at a specific neighbourhood level within a city.
Potrzebujemy lepszej koordynacji między wszystkimi dziedzinami polityki, które oddziaływają na sytuację regionów i gmin, oraz bardziej elastycznego podejścia do określania obszarów, do których mają zastosowanie programy UE, tak by mogły to być na przykład określone dzielnice w graniach miasta .
We need better coordination amongst the different factors of European legislation which examines the impact of the chemicals on public health and the environment.
Potrzebujemy lepszej koordynacji pomiędzy różnymi czynnikami europejskiej legislacji, które analizują wpływ substancji chemicznych na zdrowie ludzi i na środowisko.
We need better coordination between the Commission and Member States and, above all, between Member States themselves.
Potrzebujemy lepszej koordynacji pomiędzy Komisją a państwami członkowskimi i, nade wszystko, pomiędzy samymi państwami członkowskimi.
We need to distinguish between supervision and regulation, and, in terms of supervisors, we need better coordination at institutional level.
Musimy odróżnić nadzór od regulacji, a w przypadku sprawujących nadzór, potrzebna jest nam lepsza koordynacja na szczeblu instytucjonalnym.
Ms Ranner said, "in order to achieve further approximation of the types of penalties and of the level of fines we need better coordination at European level".
"Lepsza koordynacja na poziomie europejskim jest konieczna abyśmy mogli określić w przybliżeniu rodzaje i wysokość kar" - dodała Ranner.
Secondly, Mr Tajani, we need better coordination between the industrial policies in the different Member States.
Po drugie, niezbędne jest zapewnienie lepszej koordynacji polityki przemysłowej pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.
Secondly, we need better coordination between the European Union and international humanitarian aid organisations, especially the United Nations.
Po drugie potrzebujemy lepszej koordynacji działań Unii Europejskiej z działaniami międzynarodowych organizacji pomocy humanitarnej, zwłaszcza Organizacji Narodów Zjednoczonych.
We need better coordination between ground and air.
Potrzebujemy lepszą koordynacje pomiędzy ziemią i powietrzem.
We need better coordination for the supervision of banks that operate in several countries.
Potrzeba nam lepszej koordynacji nadzoru nad bankami, które działają w kilku państwach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
