We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
potrzebujemy nowych narzędzi
Integration in that meaning leads to new opportunities in business management but, at the same time, it is a great challenge and we need new tools and procedures to face up to it.
Tak rozu-miana integracja prowadzi do nowych możliwości w zarządzaniu przedsiębiorstwem, ale jednocześnie jest dużym wy-zwaniem i aby mu sprostać potrzebujemy nowych narzędzi i metod postępowania.
Today, it is clear that we need new tools which can curb speculation and restore the financial sector's main role, guaranteeing a fair and proportionate distribution of the burden amongst the key financial players.
Dziś wiadomo, że potrzebujemy nowych narzędzi, które mogą ukrócić spekulację i przywrócić ważną rolę sektora finansowego, gwarantując sprawiedliwy rozkład obciążeń, zwłaszcza wśród ważnych podmiotów finansowych.
In order to provide with comprehensive and integrated responses to the crisis we need new tools which can
Aby zapewnić całościowe i zintegrowane reakcje na kryzys, potrzebujemy nowych narzędzi, które mogą
We need new tools and new approaches.
Potrzebujemy nowych narzędzi i nowego podejścia.
We need new tools to deal with the new challenges such as training, and facilities such as laboratories have to be flexible and adaptable,' he says.
Aby sprostać nowym wyzwaniom, potrzebujemy nowych narzędzi, np. szkoleń, a placówki, takie jak laboratoria, powinny cechować się elastycznością i możliwością przystosowania - dodaje dr Sprenger.
In order to do this effectively we need new tools to study the spiritual needs, in addition to the traditional tools of pastoral care and sacramental care.
By móc to skutecznie czynić potrzebne są nowe narzędzia do badania potrzeb duchowych, obok tradycyjnych narzędzi duszpasterskiej troski i sakramentalnej opieki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.