Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we often fail
Bedoelde u: often fails
Vertaling van "we often fail" in Pools
często nie
Time has a certain evanescence that we often fail to recognize until it's gone.
Czas ma w sobie pewną ulotność, którą często dostrzegamy dopiero wtedy, gdy już minął.
As developers, we realize how much time users spend with our products, but we often fail to remember the responsibility connected to it.
Jako twórcy zdajemy sobie sprawę jak dużo czasu użytkownicy spędzają z naszymi produkcjami, ale często zapominamy jaka wiąże się z tym odpowiedzialność.
Life's defining moments can happen so fast, we often fail to fully appreciate the essence of the experience.
Najważniejsze chwile z życia potrafią trwać tak krótko, że nie starcza czasu, by w pełni je docenić.
This time it is a unique "new music" which accompanies us with every step we take; the music that we often fail to hear.
Tym razem to zupełnie "nowa muzyka", która towarzyszy nam na każdym kroku, a na którą często nie zwracamy uwagi.
Appropriate for middle and high school students, the poem reminds readers of the silent, thankless acts of love that we often fail to notice.
Odpowiednie dla uczniów szkół średnich i średnich, wiersze przypominają czytelnikom milczących, niewdzięcznych aktów miłości, których często nie zauważamy.
What we often fail to do is work at developing our initial idea or take the time to see what else can be got out of the subject.
To, czego często nie robimy, to rozwijanie początkowej koncepcji czy znalezienie czasu, aby zobaczyć, co jeszcze można wycisnąć z danej sceny.
Living in a big city full of noise, cars and rush, we often fail to take note of the reality in which we live, work or play.
Mieszkając w dużym mieście pełnym hałasu, samochodów i pośpiechu, często nie zwracamy uwagi na rzeczywistość, w której mieszkamy, pracujemy czy bawimy się.
If, however, we are caught up in the excitement of attraction or the fear of repulsion, then we often fail to see or sense "red flags" or other crucial information about the person or situation.
Jeśli jednak jesteśmy porwani w emocje przyciągania lub strach przed odrzuceniem, to często nie dostrzegamy lub nie czujemy "czerwonej flagi" ostrzegawczej lub innej kluczowej informacji na temat osoby lub sytuacji.
Amid the everyday rush we often fail to realise that each day we pass by the churches of many religions, significant not only for their religious but also their artistic and aesthetic values, and their role played in the city's history.
W biegu codziennego życia nawet nie zauważamy, że codziennie przechodzimy obok kościołów wielu wyznań, które nie tylko ze względu na wiarę, ale też ze względów artystycznych, estetycznych i jako wartości miasta, są bardzo ważne.
As children, we often fail to appreciate the little things that bring joy.
Jako dzieci często nie dostrzegamy małych radości życia.
Unfortunately, we often fail to appreciate it properly until one of our family members or friends falls ill, or we fall ill ourselves.
Niestety często nie jest przez nas odpowiednio doceniane, dopóki sami lub ktoś z naszych bliskich nie zachoruje.
With this campaign, we want to awaken in everyone a spontaneous disposition to help others, which we often fail to display not because we are unable to help, but because we are not aware of the fact that our help might be needed.
Dzięki tej kampanii chcemy obudzić w każdym z nas odruch pomocy, którego nie mamy nie dlatego że nie możemy pomóc, tylko dlatego że nie wiemy że ktoś tej pomocy w ogóle oczekuje.
We often fail to realize it, because it is not unequivocally evil, and in the common view darkness is a source of fear or potential danger - she emphasizes.
Często sobie z tego nie zdajemy sprawy, bo nie jest ono przecież jednoznacznie złe, a w potocznym rozumieniu raczej ciemność jest źródłem obaw czy potencjalnego niebezpieczeństwa - podkreśla.
Synoniemen voor we often fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
