Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we pulled this off
Vertaling van "we pulled this off" in Pools
odniesiemy sukces
to zrobiliśmy
I told them that if we pulled this off, I would do all of their paperwork.
Powiedziałem im, że jeśli odniesiemy sukces, zrobię za nich całą papierkową robotę.
come on. so I bribed them. I told them that if we pulled this off, I would do all of their paperwork. and since you're doing all my paperwork I'm impressed, peralta.
Powiedziałem im, że jeśli odniesiemy sukces, zrobię za nich całą papierkową robotę. A skoro pan robi moją całą papierkową robotę... Peralta, jestem pod wrażeniem.
I can't believe we pulled this off.
Nie do wiary, że to zrobiliśmy.
I still can't believe we pulled this off.
Nadal nie wierzę, że to przeszło.
I'm glad we pulled this off, man.
Cieszę się, że tego dokonaliśmy, stary.
Sir, we pulled this off the wire... with one of our suspects telling another to expect a pick-up.
Dostaliśmy informację z podsłuchu, w której jeden z podejrzanych zapowiedział odbiór przesyłki.
Can you believe we pulled this off so quickly?
Czy możesz uwierzyć, że tak szybko to zrobiliśmy?
Wait, we pulled this off and we owe you money?
Chwila, to znaczy, że jesteśmy winni ci pieniądze?
I mean, our most esteemed managing director must hide like a fugitive in foreign parts, I'm certain he would approve of how we pulled this off!
To znaczy, nasz szanowny dyrektor generalny musi ukrywać się w innych miastach, jestem pewien, że by to zaakceptował co do tej pory zrobiliśmy.
I can't believe we pulled this off.
Nie wierzę, że nam się udało.
I can't believe we pulled this off.
Nie wierzę, że to zrobiliśmy.
Sir, we pulled this off the wire, with one of our suspects telling another to expect the pick-up.
Dostaliśmy informację z podsłuchu, w której jeden z podejrzanych zapowiedział odbiór przesyłki.
I can't believe we pulled this off.
Niesamowite, że się udało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
