Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we realised
Vertaling van "we realised" in Pools
I think we realised that talking to the press gets you nowhere.
Myślę, że zdaliśmy sobie sprawę z tego, że rozmawianie z prasą jest bezsensu.
And we realised that now we had a real chance.
I zdaliśmy sobie sprawę że mamy szansę.
While we were on the rides, we realised something.
Kiedy byliśmy na przejażdzce, uświadomiliśmy sobie coś.
Once we realised the level of destruction, we knew it could not have been you.
Kiedy uświadomiliśmy sobie poziom zniszczenia, wiedzieliśmy, że to nie mogliście być wy.
When the funding got cut, we realised our entire project was stuffed.
Kiedy obcięto finansowanie, zrozumieliśmy, że cały nasz projekt jest ugotowany.
And then we realised... that it was all pointless.
Ale zrozumieliśmy, że to nie ma sensu.
As soon as we realised the rate of infection, we closed down the whole area.
Jak tylko zdaliśmy sobie sprawę z tempa zarażenia, zamknęliśmy cały teren.
Then we realised that kartingmanager does the same job for a much better price.
Potem zdaliśmy sobie sprawę, że kartingmanager robi dokładnie to samo za dużo lepsze pieniądze.
At lunchtime yesterday, during discussions in our respective groups, we realised that time was short.
Wczoraj w porze lunchu, podczas dyskusji w naszych grupach, uświadomiliśmy sobie, że czasu jest mało.
By following him, we realised that because of his poor eyesight, he was no longer able to hunt.
Śledząc go, zdaliśmy sobie sprawę, że nie był w stanie polować ze względu na słaby wzrok.
I was representing her in her divorce, and we realised that we were perfect for each other.
Reprezentowałem ją w rozwodzie, i zdaliśmy sobie sprawę że jesteśmy dla siebie idealni.
With the first beta version we realised that companies could benefit from continuous employee feedback.
Dzięki pierwszej wersji beta zdaliśmy sobie sprawę, że firmy mogą korzystać z ciągłej informacji zwrotnej od pracowników.
We were absolutely shocked and stunned and didn't know what to do when we realised that we had won the jackpot.
Byliśmy absolutnie zaszokowani i oszołomieni i nie wiedziałem co robić, gdy zdaliśmy sobie sprawę, że wygrał w dziesiątkę.
Synoniemen voor we realised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 46 ms.
