Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we register
Vertaling van "we register" in Pools
rejestrujemy
zarejestrujemy
In general terms, this is the concept that combines what we register with our senses and connect with a certain symbol.
W najogólniejszym ujęciu to pojęcie, które łączy to, co rejestrujemy naszymi zmysłami z jakimś symbolem.
In our opinion, domains are part of web hosting, so we register and extend them for purchase prices without any margin or extra charge.
Według nas domeny są częścią webhostingu, dlatego rejestrujemy i przedłużamy je za cenę zakupu bez jakichkolwiek opłat dodatkowych.
Let's say we register our marriage and get a loan like you said.
Powiedzmy, że zarejestrujemy małżeństwo i weźmiemy kredyt.
If we register any major changes to this notice that affect your rights in any way, we will do our best to notify you of such changes via email.
Jeśli zarejestrujemy jakiekolwiek poważne zmiany w tym zawiadomieniu, które w jakikolwiek sposób wpływają na Twoje prawa - dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić Cię o takich zmianach za pośrednictwem poczty elektronicznej.
We don't know how these incidents connect, but we register them, note the sequence and then we think about them.
Nie wiemy jak są powiązane, ale je rejestrujemy, notujemy kolejność i wtedy myślimy nad nimi.
At first, we register our application on the server, obtaining a unique identification number, app secret, and defining a callback page where we will download the code needed to create an access token.
Na początku rejestrujemy nasza aplikacja w serwerze uzyskując dla niej unikalny numer identyfikacyjny, app secret oraz definiujemy stronę zwrotną gdzie będziemy pobierać kod niezbędny do stworzenia access token.
For assignments for private individuals we register
W przypadku zleceń dla osób prywatnych rejestrujemy
We prepare the investment strategy, we negotiate all contracts, we register changes in land and mortgage registers, including the establishment or abolition of a mortgage, we conduct disputes.
Przygotowujemy strategię inwestycji, negocjujemy wszelkie umowy, rejestrujemy zmiany w księgach wieczystych z uwzględnieniem ustanowienia lub zniesienia hipoteki, prowadzimy spory.
We prepare draft articles of association and constitutions of partnerships, general partnerships, limited partnerships, limited liability companies and joint stock companies as well as founding acts, shareholders' agreements, resolutions; moreover we register companies in the registry court.
Opracowujemy projekty umów i statutów spółek cywilnych, jawnych, komandytowych, spółek z ograniczona odpowiedzialnością i spółek akcyjnych, a także aktów założycielskich, porozumień wspólników, uchwał; nadto rejestrujemy spółki w sądzie rejestrowym.
When you send us an email or chat with us online or via social media, we register your communication with us.
Gdy wyślesz do nas e-mail lub przeprowadzisz z nami chat internetowy lub skontaktujesz się z nami za pośrednictwem mediów społecznościowych, rejestrujemy treść takiej komunikacji.
Every time we register for any internet service we sign a rarely-read contract giving permission for our digital identity to be supervised and analyzed, handing over our data and allowing it to be used practically without constraint. The problem is obvious.
Za każdym razem, gdy rejestrujemy się w jakimś serwisie internetowym, podpisujemy umowę - którą bardzo niewiele osób czyta w całości - na mocy której udzielamy zgody na monitorowanie i analizę naszej cyfrowej tożsamości, udostępniając tym samym swoje dane i zezwalając na praktycznie dowolne ich wykorzystywanie.
We deal with the start-up support in its day-to-day operations - we register companies We provide assistance to the authorities, protect intellectual property rights, draft the relevant agreements and we provide legal services
Zajmujemy się obsługą start-upu w jego bieżącej działalności - rejestrujemy spółki Prowadzimy obsługę organów, chronimy prawa własności intelektualnej, przygotowujemy właściwe umowy, zapewniamy obsługę procesową
When you send us an email or chat with us online or via social media, we register your communication with us.
Kiedy wysyłają Państwo do nas e-mail lub rozmawiają z nami przez czat lub media społecznościowe, rejestrujemy Państwa komunikację z nami.
Synoniemen voor we register in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 60 ms.
