Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we settled
Vertaling van "we settled" in Pools
zdecydowaliśmy się
ustaliliśmy
załatwiliśmy
poszliśmy na ugodę
zgodziliśmy się
osiedliliśmy się
zamieszkaliśmy
dogadaliśmy się
rozstrzygnęliśmy
uregulowaliśmy
rozgościliśmy się
usiedliśmy
zasiedliśmy
umówiliśmy się
After much debate, we settled on the banana roll for our appetizer.
Po długiej dyskusji zdecydowaliśmy się na rolkę bananową jako przystawkę.
With no clear solution, we settled on a temporary workaround until more answers came.
Bez jasnego rozwiązania zdecydowaliśmy się na tymczasowe obejście, dopóki nie pojawią się dalsze odpowiedzi.
Once we settled the terms of the renovation, we celebrated by shaking hands on it.
Kiedy ustaliliśmy warunki remontu, uczciliśmy to, przyklepując wszystko uściskiem dłoni.
After trying several options, we settled on a paraffin heater for our cabin.
Po wypróbowaniu kilku opcji zdecydowaliśmy się na piecyk naftowy do naszej chatki.
After much debate, we settled on the tastiest appetizers to share.
Po długiej dyskusji zdecydowaliśmy się na najpyszniejsze przekąski do wspólnego jedzenia.
After much comparison, we settled on the best driller for our budget.
Po wielu porównaniach zdecydowaliśmy się na najlepszą wiertarkę w naszym budżecie.
After biking all day, we settled for carryout to refuel at the nearby diner.
Po całym dniu jazdy na rowerze zdecydowaliśmy się na posiłek na wynos w pobliskim barze.
After searching, we settled for a half-decent hotel for our weekend trip.
Po poszukiwaniach zdecydowaliśmy się na w miarę porządny hotel na nasz weekendowy wyjazd.
After much debate, we settled on a common stance regarding the policy changes.
Po długiej dyskusji uzgodniliśmy wspólne stanowisko w sprawie zmian w polityce.
As we settled in, the waitress greeted us and introduced the daily specials.
Gdy usiedliśmy, kelnerka przywitała nas i przedstawiła dania dnia.
After dinner, we settled in to watch a thrilling costume drama.
Po kolacji rozsiedliśmy się, by obejrzeć wciągający dramat z epoki.
Stop flogging a dead horse; we settled the vacation dates last week.
Przestań mielić wciąż to samo, ustaliliśmy już terminy urlopów w zeszłym tygodniu.
After dinner, we settled down for an exciting card game among friends.
Po obiedzie usiedliśmy do ekscytującej gry karcianej w gronie przyjaciół.
Synoniemen voor we settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 54 ms.
