We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinniśmy zawsze starać
Even when it's difficult, we should always try to do the right thing.
Nawet gdy jest to trudne, zawsze powinniśmy starać się postąpić słusznie.
I believe we should always try and retain at least a little hope.
Ja wierzę, ze zawsze warto próbować I pozostawiać zawsze choć odrobinę nadziei.
Besides, if we take refuge in a bodhisattva or a sangha, we can no longer harm any sentient beings, and we should always try to help them.
Poza tym jeśli przyjmujemy schronienie w bodhisattwie lub sandze, nie możemy już więcej szkodzić jakimkolwiek czującym istotom i powinniśmy próbować być zawsze dla nich pomocni.
For example, someone may believe that we should never break a promise and that we should always try to help the needy.
Na przykład, niektórzy uważają, że nie należy nigdy łamać obietnicy i należy zawsze pomagać potrzebującym.
Therefore, in our every action and every life situation, we should always try to select this our behaviour, which in fact climbs "uphill in the moral field".
Dlatego w każdym naszym działaniu i sytuacji życiowej powinniśmy zawsze starać się wybrać to postępowanie, które faktycznie leży "pod górę pola moralnego".
Participating the war or watching the war, we should always try to understand its hidden structure and the true nature, relating to the inherent in the conflict program of world government and the planetary elite.
Biorąc udział w wojnie lub obserwując ją, powinniśmy zawsze starać się zrozumieć jej ukrytą strukturę i jej prawdziwą naturę, związane z nierozdzielnym od konfliktu programem światowego rządu i planetarnej elity.
I am, of course, aware that it always can be better (we should always try to improve and perfect something), however, the present situation is very beneficial for us.
Oczywiście mam świadomość, iż zawsze może być lepiej (zawsze powinniśmy coś poprawiać i udoskonalać), jednak obecna atmosfera jest dla nas bardzo korzystna.
Of course, it won't always be possible to do exactly the same things due to pretty obvious reasons, but we should always try to maintain a certain level of activity not only the physical one, but also the social one.
Warto te same zachowania przełożyć na czas jesienny. Oczywiście nie zawsze będzie to przełożenie jeden do jednego, ale w miarę możliwości powinniśmy starać się zachować pewną aktywność nie tylko fizyczną, ale i społeczną.
Devotee: Then we should always try to act discriminately and always try to serve Kṛṣṇa and not have Kṛṣṇa serve us.
Wielbiciel: Wówczas powinniśmy zawsze starać się rozróżniać i zawsze starać się służyć Kṛṣṇie, a nie angażować Kṛṣṇę w służbę dla nas.
"We should always try to understand the deep meaning of coincidences."
Zawsze musimy starać się zrozumieć głęboki sens przypadków.
But we should always try and do what's right for our family, Ryan.
Wiem. Ale z rodziną trzeba żyć dobrze.
I believe we should always try and retain at least a little hope.
Ja wierzę, ze zawsze warto próbować I pozostawiać zawsze choć odrobinę nadziei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.