We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinniśmy oprzeć
powinniśmy opierać
I think we should base our planning on the seasonal trends.
Myślę, że powinniśmy oprzeć nasze planowanie na sezonowych trendach.
We also concluded that we should base our relations on the assessment of our own self-interest.
Doszliśmy również do wniosku, że powinniśmy oprzeć nasze stosunki na oszacowaniu naszego własnego interesu.
Finally, as we evaluate the consequences of the disaster, we should base our discussion on information and knowledge.
Wreszcie przy dokonywaniu oceny skutków katastrofy powinniśmy opierać nasze dyskusje na informacji i wiedzy.
We agree with the principle that people should earn our trust, and that we should base our trust or mistrust on how people behave, not what they say.
Zgadzamy się z zasadą, że ludzie powinni zasłużyć na nasze zaufanie oraz, że powinniśmy opierać nasze zaufanie lub nieufność na tym, jak ludzie postępują, a nie na tym, co mówią.
MASSIMO INTROVIGNE: - I think that we should base our opinion on facts.
We should base our marketing strategy on detailed research into customer needs.
Powinniśmy oprzeć naszą strategię marketingową na szczegółowych badaniach potrzeb klientów.
Okay, I don't think we should base our children's religion on what the most entertaining holidays are.
Okej, nie sądzę, że powinniśmy wybierać religię dla naszych dzieci na podstawie najbardziej rozrywkowych świąt.
With this in mind, we should base such an extreme measure of shutting all European airspace on proper scientific evidence and, with the current technology available, make sure that disruption is minimal and information is communicated efficiently.
Pamiętając o tym powinniśmy oprzeć tak ekstremalny środek, jakim jest zamknięcie całej europejskiej przestrzeni powietrznej, na właściwych dowodach naukowych, a za pomocą obecnie dostępnej technologii zapewnić, aby zaburzenie miało minimalny charakter i informacja była przekazywana w sposób efektywny.
I want the babies to wake up on Christmas morning to presents under a tree. I want to hide Easter eggs. Okay, I don't think we should base our children's religion on what the most entertaining holidays are.
Chcę chować jajka na Wielkanoc. Okej, nie sądzę, że powinniśmy wybierać religię dla naszych dzieci na podstawie najbardziej rozrywkowych świąt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.