Before we hire a manager, we should check for skeletons in the closet.
For a start, we should check the budget before planning any new purchases.
For openers, we should check the data; then we can discuss possible solutions.
Na początek sprawdźmy dane, a potem możemy omówić możliwe rozwiązania.
The first thing we should check while choosing a guidebook is its date of publication.
Pierwsza rzecz, jaką należy sprawdzić kupując przewodnik to data jego wydania.
We're troubleshooting this software the wrong way; we should check the logs first.
Rozwiązujemy problem z tym oprogramowaniem w zły sposób; najpierw powinniśmy sprawdzić logi.
Well, maybe we should check out how starry their night really is.
Może powinniśmy sprawdzić jak bardzo ta ich noc jest gwieździsta.
If we want to enjoy movies on our trip, we should check the battery life.
Jeśli chcemy oglądać filmy podczas podróży, powinniśmy sprawdzić wytrzymałość baterii.
Before we pack, we should check if the top loader is ready for use.
Zanim zaczniemy pakowanie, powinniśmy sprawdzić, czy ładowarka górna jest gotowa do użycia.
The discount seems generous, but we should check if there's any string attached.
Zniżka wydaje się hojna, ale powinniśmy sprawdzić, czy nie ma w tym żadnego haczyka.
The concert tickets are not out; we should check back next week.
Bilety na koncert jeszcze nie są dostępne; powinniśmy sprawdzić ponownie w przyszłym tygodniu.
I guess we should check the next person on the transplant list.
Chyba powinniśmy sprawdzić następną osobę z listy.
Before we activate the warp drive we should check the entire system for sabotage.
Zanim włączymy napęd warp, powinniśmy sprawdzić cały system pod kątem sabotażu.
If we got time, we should check it out, - see who's following us.
Jeśli znajdziemy trochę czasu, powinniśmy sprawdzić, kto nas śledzi.