We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie powinniśmy rozpoczynać
This will hopefully be the case, but we should not start applauding yet.
Miejmy nadzieję, że tak będzie, ale jeszcze się nie cieszmy.
I think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.
Myślę że prawdą jest, że nie powinniśmy teraz rozpoczynać jakiegoś rodzaju współzawodnictwa finansowego.
He cautions, however, that through this extended time of commercial preparation for the holidays we should not start to value this period more than the holidays themselves.
Przestrzega jednak, by poprzez ten wydłużony czas komercyjnego przygotowania do świąt nie zacząć cenić tego okresu bardziej niż samych świąt.
It does not mean that technology can not help us and it is not important in the whole undertaking, but probably we should not start from it.
To nie znaczy, że technologia nie może nam pomóc i nie jest istotna w całym przedsięwzięciu, natomiast chyba nie od niej powinniśmy zaczynać.
In my view we should not start interpreting the text - and incidentally I did not find the phrases you used in the text - but take a different approach.
Moim zdaniem nie powinniśmy podejmować się interpretacji tekstu - w którym akurat nie znalazłem zwrotów użytych przez pana w przemówieniu - lecz przyjąć inne podejście.
So those who come for the first time should be very careful that, still we have to achieve a lot, and we should not start doubting others, making remarks about others.
Więc ci, którzy przychodzą po raz pierwszy, powinni być bardzo uważni na to, że wciąż jeszcze muszą wiele osiągnąć. I nie powinniśmy zaczynać powątpiewać w innych, robić uwag o innych.
But we should not start a gluten-free diet before diagnosis "celiac disease" ("sprue").Diet affect the diagnostic indicators of disease.
Ale nie powinniśmy rozpocząć dietę bezglutenową przed diagnozą "celiakia" ("wlew").Dieta wpływa na wskaźniki diagnostyczne choroby.
In my opinion, we should not start our discussions with sanctions on the Member States, because that would be putting the cart before the horse.
Moim zdaniem, nie powinniśmy rozpoczynać dyskusji od rozmów o sankcjach wobec państw członkowskich, ponieważ byłoby to stawianie sprawy na głowie.
If we are not convinced of Greece's ability to respect a repayment schedule, we should not start talking about its departure from the eurozone. But rather about what conditions will actually allow Greeks to get their heads above water and rediscover some of that famous confidence.
Skoro nie jesteśmy przekonani, że Grecja jest w stanie dotrzymać harmonogramu spłat, to nie powinniśmy rozpoczynać rozmowy o jej wyjściu ze strefy euro, lecz powinniśmy rozmawiać o tym, jak pomóc Grekom utrzymać się na powierzchni, by ponownie odbudować choć część owego słynnego zaufania.
Mr Stevenson, we note what you have said but we should not start a debate at this juncture before we adopt the calendar of part-sessions on this general basis.
Panie pośle Stevenson! Głosujemy nad tym, o czym pan mówił, ale nie zaczynajmy debaty w nad tą sprawą, zanim nie przyjmiemy kalendarza sesji miesięcznych na tej ogólnej podstawie.
Why, as a result, I see no reason why we should not start hunting down all the Lutherans and Evangelicals in His Majesty's kingdom.
Dlatego też nie widzę powodu, by nie rozpocząć likwidacji wszystkich luteran i ewangelikanów w królestwie.
This is a road we should not start down until Miss Jenny and the others are securely in position and ready to distract the Sphinx.
To jest ta droga, którą pójdziemy jak tylko Panna Jenny i inni zajmą swoje stanowiska i będą gotowi do rozproszenia Sfinksa.
Well, as a result, I see no reason why we should not start hunting down all the Lutherans and Evangelicals in His Majesty's Kingdom.
Dlatego też nie widzę powodu, by nie rozpocząć likwidacji wszystkich luteran i ewangelikanów w królestwie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.