Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should note
Vertaling van "we should note" in Pools
należy zauważyć
powinniśmy zauważyć
powinniśmy zwrócić uwagę
zauważmy
Zwróćmy uwagę
In addition, we should note the difference in regulations on genetically modified organisms.
Dodatkowo należy zauważyć różnicę w regulacjach dotyczących organizmów genetycznie zmodyfikowanych.
Moving to another aspect of museum activity, we should note that museum projects have become important economic and even political investments.
W innym aspekcie działalności muzealnej należy zauważyć, że z jednej strony kreacje muzealne stały się ważnymi inwestycjami gospodarczymi, a nawet politycznymi.
At the same time, we should note a few encouraging signals.
Jednocześnie, powinniśmy zauważyć kilka zachęcających sygnałów.
First, we should note that each person handles grief differently.
Po pierwsze, powinniśmy zauważyć, że każda osoba na swój indywidualny sposób przeżywa żal.
First of all, we should note the relations that have developed in the team.
Przede wszystkim powinniśmy zwrócić uwagę na relacje, które rozwinęły się w zespole.
If we talk about shortcomings, first of all we should note the solid weight of the glass.
Jeśli mówimy o niedociągnięciach, przede wszystkim powinniśmy zwrócić uwagę na solidną wagę szkła.
To begin with, we should note that a child's vacation should not only be good, but also useful in any plan.
Na początek powinniśmy zauważyć, że wakacje dziecka powinny być nie tylko dobre, ale także przydatne w każdym planie.
Understanding the question of how many days the cat is walking, we should note for the beginning that this will happen at least twice a year.
Rozumiejąc, ile dni mija kot, powinniśmy zauważyć na początku, że nastąpi to co najmniej dwa razy w roku.
Finally, we should note that the real-world examples of widespread crop destruction are due to government cartels.
Na koniec należy zauważyć, że faktyczne przypadki niszczenia produkcji na dużą skalę związane są z istnieniem karteli rządowych.
As we mentioned already, for the time being, the crooks appear to be interested in victims' email credentials only, but we should note that by compromising inboxes in such a wide range of organizations, they could get their hands on some pretty sensitive information.
Jak już wspomnieliśmy, oszuści wydają się być zainteresowani jedynie danymi uwierzytelniającymi ofiary, ale powinniśmy zauważyć, że narażając skrzynki odbiorcze w tak szerokim zakresie organizacji, mogą zdobyć dość poufne informacje.
Here we should note that the collect mentioned in medieval sources tens and hundreds of thousands of soldiers of the state of the visigoths even at the peak of its prosperity just couldn't, and the more limited resources was the king rodrigo.
Tu należy zauważyć, że natychmiast zebrać określone w średniowiecznych źródłach dziesiątki i setki tysięcy żołnierzy państwo wizygotów nawet w szczytowym okresie prosperity po prostu nie mogło, a tym bardziej ograniczone zasoby byli u króla rodrigo.
First, we should note that these are plans which are offered by an employer or a third-party firm.
Po pierwsze, należy zauważyć, że są to plany, które są oferowane przez pracodawcę lub firmy trzeciej.
Inventive step Moving on to precise rules formulated in the guidelines, we should note that at the very beginning they address the question of determining the existence of an inventive step as one of the patentability criteria.
Przechodząc już do konkretnych dyrektyw zawartych w wytycznych, należy zauważyć, że wytyczne odnoszą się na samym początku do zagadnienia badania poziomu wynalazczego jako jednej z przesłanek zdolności patentowej.
Synoniemen voor we should note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 62 ms.
