Download for Windows Premium
Publiciteit
we should recognise

Vertaling van "we should recognise" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinniśmy przyznać
powinniśmy uznać
powinniśmy mieć świadomość
powinniśmy dostrzec
Thirdly, we should recognise that we cannot solve all our problems with one more speech.
Po trzecie powinniśmy przyznać, że nie możemy rozwiązać wszystkich naszych problemów za pomocą jeszcze jednego przemówienia.
However, if we look at the rest of the report, and particularly the issue of price caps, I think we should recognise that, without this regulation, prices have been falling anyway.
Moim zdaniem jednak, jeśli przyjrzymy się pozostałej części sprawozdania, a w szczególności kwestii limitów cenowych, powinniśmy przyznać, że nawet bez tego rozporządzenia ceny i tak spadają.
Today we are talking about violence in Mexico, and I think it is right that we should recognise that Mexican women, both indigenous and non-indigenous victims, receive the least protection from local and federal authorities.
Dziś zajmujemy się przemocą w Meksyku i uważam za słuszne, że powinniśmy uznać, że kobiety meksykańskie, zarówno ofiary rdzenne, jak i nierdzenne, są najmniej chronione przez władze lokalne i federalne.
Of course, this Parliament is strongly concerned about individual liberty and the due process of law, and rightly so, but we should recognise that some detainees do present a problem.
Oczywiście ten Parlament bardzo troszczy się o swobody osobiste ludzi oraz o rzetelne procesy sądowe, i to dobrze, ale powinniśmy uznać, że niektórzy z więźniów stanowią problem.
Although today we can already speak of an improvement in the economic and financial crisis in some EU Member States, we should recognise that for the developing countries, this crisis, with all its cruel effects, is still in full swing.
Chociaż dziś możemy już mówić o poprawie w odniesieniu do kryzysu gospodarczego i finansowego w niektórych państwach członkowskich UE, powinniśmy mieć świadomość, że dla krajów rozwijających się kryzys ten, ze wszystkimi jego okrutnymi następstwami, nadal w pełni ma miejsce.
To be credible, we should recognise that the Arctic region is radically different from the Antarctic and this recognition should guide our policy response.
Gwoli własnej wiarygodności powinniśmy mieć świadomość, że region arktyczny jest zdecydowanie odmienny od Antarktydy i ta świadomość powinna przyświecać naszej politycznej odpowiedzi.
We are actually at the point where we should recognise the failure of at least some of our policies and of the one-size-fits-all solutions that are too often applied.
W tej chwili powinniśmy przyznać, że przynajmniej część działań poniosła klęskę i zawiodły stosowane zbyt często standardowe, nieczyniące rozróżnień rozwiązania.
We should recognise and support the main opposition, the PMOI, instead of treating it as terrorist group.
Powinniśmy uznać i wspierać główną opozycję, PMOI, zamiast traktować ją jak grupę terrorystyczną.
We should recognise, moreover, that Europe itself has also made its share of mistakes.
Ponadto powinniśmy przyznać, że także Europa popełniła swoje błędy.
However, we should recognise that savings have been made.
Musimy jednak przyznać, że oszczędności zostały wprowadzone.
This we should recognise and settle once for all.
To powinno być rozeznane i ustanowione raz na zawsze.
The cheque is signed by that young man's parents, whom I think we should recognise.
Czek wypisali rodzice tego chłopca którym należą się podziękowania.
We should not ignore this reality; we should recognise it.
Nie powinniśmy ignorować tej rzeczywistości; powinniśmy ją uznać.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor we should recognise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 45 ms.