Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we started our work
Vertaling van "we started our work" in Pools
prace rozpoczęliśmy
Naszą pracę zaczęliśmy
Naszą pracę rozpoczęliśmy
Following our previous practice and experience, we started our work with a photo shoot and, of course and above all, testing.
Zgodnie z naszą dotychczasową praktyką i nauczeni doświadczeniem, prace rozpoczęliśmy od sesji zdjęciowej i oczywiście, a może przede wszystkim testowania.
We started our work with finding appropriate name for both groups.
Prace rozpoczęliśmy od znalezienia odpowiednich nazw dla obu grup.
We started our work on finding a strong insight.
Prace rozpoczęliśmy od znalezienia silnego insightu.
We started our work with the preparation of the project, which was then meticulously checked in technical terms by our vigilant engineering department.
Prace rozpoczęliśmy od przygotowania projektu, który następnie został skrupulatnie sprawdzony pod względem technicznym przez nasz czujny dział inżynierów.
In 1993 we started our work in the group of 6 people, within the fields of networks, network services and supercomputing centre.
W 1993 r. rozpoczynaliśmy działalność w gronie 6 osób, które zajmowały się sieciami, usługami sieciowymi i centrum superkomputerowym.
Most often we meet with reward in the form of remuneration paid after 3 months since we started our work, which, considering the average time for recruitment ratio also about three months, it means a reward after half a year!
Najczęściej spotkamy się z nagrodą w postaci wynagrodzenia wypłacanego po 3 miesiącach od momentu zatrudnienia, co, biorąc pod uwagę średni czas procesu rekrutacji wynoszący także około 3 miesięcy, oznacza nagrodę dopiero po pół roku.
The holiday period was not a problem at all - our ICT security experts work 24/7/365, so we started our work instantly.
Fakt okresu świątecznego nie był żadnym problemem - nasi eksperci bezpieczeństwa ICT działają w trybie 24/7/365. Rozpoczęliśmy więc pracę.
When we started our work on the ARCADES project, we set ourselves the goal of developing practical materials for schools and teachers to help them to teach students in an interesting and at the same time efficient way about the need to protect their privacy.
Kiedy zaczynaliśmy pracę nad projektem ARCADES, postawiliśmy sobie za cel stworzenie materiałów praktycznych dla szkół i nauczycieli, które pomogłyby im w nauczaniu młodych ludzi o potrzebie ochrony ich prywatności w sposób interesujący, a jednocześnie skuteczny.
The brand had been on the market for many years before we started our work on its rebranding.
Zanim rozpoczęliśmy pracę nad tym projektem, Interia przez wiele lat była rozpoznawalną marką - jest spółką-córką słynnej stacji radiowej RMF FM.
After Sarah went missing and we started our work together, you asked me if she was still alive.
Po zaginięciu Sarah, kiedy zaczęliśmy pracować razem, spytałeś mnie, czy ona jeszcze żyje.
After Sarah went missing and we started our work together, you asked me if she was still alive.
Po zniknięciu Sarah i rozpoczęciu naszej współpracy, zapytałeś, czy ona nadal żyje.
Despite the fact he of one of the best expert from dead wood we started our work from first styling of Yamadori and two Itoigawas.
Mimo faktu że jest jednym z najlepszych specjalistów od martwego drewna wspólnie zajęliśmy się również pierwszym ułożeniem sosny zwyczajnej Yamadori i dwóch jałowców Itoigawa.
Thus we started our work with the first door at the address 5 Kurbasa Street.
Tak rozpoczęto pracę nad pierwszymi drzwiami - na ulicy Kurbasa 5.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 41 ms.
