The plan succeeded, in a manner of speaking; we survived, but barely.
Plan się powiódł, że tak to ujmę; przeżyliśmy, ale ledwo.
I tell people I never know how we survived that night.
Our team went through the mill during the merger, but we survived together.
Nasz zespół przeszedł przez młyn podczas fuzji, ale przetrwaliśmy razem.
So we survived the night... and I learned some valuable lessons.
Tak przetrwaliśmy noc... a ja nauczyłem się kilka cennych lekcji.
And so we survived till the last day.
I tak dotrwaliśmy do ostatniego dnia.
That is how we survived, even when this farm stopped feeding us.
Tak właśnie przetrwaliśmy nawet wtedy, kiedy farma przestała nas karmić.
When the rest of the world descended into chaos, we survived.
Przeżyliśmy, podczas gdy świat pogrążył się w chaosie.
There was considerably cooler, but we survived to the daybreak.
Tu było znacznie chłodniej, ale przetrwaliśmy do świtu.
We were alone against three enemy planes, and we survived.
Byliśmy sami wobec trzech wrogich samolotów i przeżyliśmy.
Yeh but we survived and we still have each other.
Tak, ale przetrwaliśmy i wciąż jesteśmy razem.
Well, if we survived this, we could survive anything.
Jeśli przeżyliśmy to, możemy przetrwać wszystko.
And we survived our primitive nuclear era, my son.
My również przetrwaliśmy prymitywną erę nuklearną, mój synu.
Today, we are standing here because we survived by chance.
Dziś stoimy tu, ponieważ przypadkiem przetrwaliśmy.