Our renovation plan exceeded the budget, so we went back to the drawing board.
Nasz plan remontu przekroczył budżet, więc wróciliśmy do deski kreślarskiej.
Our first business model wasn't profitable, so we went back to the drawing board.
Nasz pierwszy model biznesowy nie był dochodowy, więc wróciliśmy do deski kreślarskiej.
Anyway... we went back to my room... where I blacked out.
Tak czy siak, poszliśmy do mnie... i urwał mi się film.
Well, after several cocktails, we went back to my place and...
Cóż, po kilku koktajlach, poszliśmy do mnie i...
Maybe it's just this area that we went back in time.
Może to właśnie w tej okolicy cofnęliśmy się w czasie.
It kind of feels like we went back about seven or eight years.
Mam wrażenie, że cofnęliśmy się o siedem czy osiem lat.
When we went back inside the distillery, her body was gone.
Kiedy wróciliśmy do destylarni, jej ciała tam nie było.
And when we went back, things started happening for us.
A kiedy wróciliśmy, coś między nami zaczęło się dziać.
He just wasn't there when we went back with the policeman.
Po prostu nie było go tam, kiedy wróciliśmy z policjantem.
After lunch, we went back to the whole shop to browse again.
Po lunchu wróciliśmy do sklepu, żeby jeszcze raz wszystko obejrzeć.
So we went back to the pattern shop and updated the entire system.
Dlatego wróciliśmy do modelarni i zmieniliśmy cały system.
They responded with their suggestions and we went back to the drawing board.
Przekazali nam swoje sugestie i wróciliśmy do deski kreślarskiej.
I met them at the reception and then later we went back.
Spotkałem ich w recepcji i później wróciliśmy.