Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were able to develop
Vertaling van "we were able to develop" in Pools
udało nam się opracować
udało nam się stworzyć
udało nam się wypracować
byliśmy w stanie opracować
Using this system, we were able to develop a recognised complementary medicine system.
Dzięki temu udało nam się opracować optymalny system dedykowany medycynie komplementarnej.
Equipment options Over the past decades we were able to develop countless differently large projects together with national and international federations.
Warianty wyposażenia W ostatnich dziesięcioleciach udało nam się opracować liczne koncepcje o różnej wielkości, we współpracy z federacjami krajowymi i międzynarodowymi.
In this way we were able to develop a strategic map of digital displays for certain tagret groups on the basis of which we launched an integrated idooh.tv network.
Dzięki temu udało nam się stworzyć mapę rozmieszczenia poszczególnych nośników cyfrowych według wybranych grup docelowych. Na jej podstawie uruchomiliśmy zintegrowaną sieć nośników reklamowych idooh.tv na terenie całego portu.
We were able to develop a product that meets the highest technical requirements and your needs. 6.010 €
Udało nam się stworzyć produkt, który spełnia najwyższe wymagania techniczne i jest dopasowany do Twoich potrzeb.
We approach each project with professionalism and passion, through which we were able to develop their own and unique style.
Do każdego zlecenia podchodzimy profesjonalnie i z pasją, dzięki której udało nam się wypracować własny i niepowtarzalny styl.
With our conscientious work and meticulous approach to each order we were able to develop the trust and satisfaction of our customers.
Dzięki naszej sumiennej pracy oraz skrupulatnemu podejściu do każdego zamówienia udało nam się wypracować zaufanie i satysfakcję naszych klientów.
We were able to develop and successfully implement our concept through the sale of goods under our own brands, cooperation with the best local and foreign suppliers, a common pricing policy and continuous training of our staff.
Udało nam się opracować i stale optymalizować naszą koncepcję dzięki sprzedaży towarów pod własną marką, współpracy z najlepszymi dostawcami krajowymi i zagranicznymi, jednolitej polityce cenowej i ciągłemu szkoleniu naszych pracowników.
Here we were able to develop, we put in more machines.
Tutaj mieliśmy przestrzeń do rozwoju, wstawiliśmy kolejne maszyny.
Thanks to our experienced and engaged employees, we were able to develop a broad range of superior products and services.
Dzięki zaangażowaniu naszych doświadczonych pracowników stworzyliśmy szeroką gamę wiodących produktów i usług.
Through that, we were able to develop composite sketches of individuals who had bought cars.
Dzięki nim stworzyliśmy portrety pamięciowe osób, które kupiły samochody.
The key thing is that we were able to develop research projects that won support and understanding.
Kluczowe jest, że udało się stworzyć takie projekty badawcze, które znalazły poparcie i zrozumienie.
Thanks to a continuous search to find packaging solutions for our customers, we were able to develop and patent new bags and packaging systems which put the packaging of fresh products on a level with more industrial production systems.
Dzięki ciągłym poszukiwaniom rozwiązań opakowaniowych dla naszych klientów, byliśmy w stanie opracować i opatentować nowe worki i systemy pakowania, które stawiają pakowanie świeżych produktów na równi z bardziej przemysłowymi systemami produkcji.
Thanks to our 10 year experience in hydrogen technologies, we were able to develop a unique technology to produce enough hydrogen to remove 85% of existing carbon deposits that interfere with your engine running smoothly.
Stało się to dzięki 10-cio letniemu doświadczeniu w zakresie rozwoju technologii wodorowych. Byliśmy w stanie opracować unikalną technologię produkcji wodoru wystarczającej do usunięcia 85% istniejących osadów węglowych, które zakłócają płynną pracę silnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
