We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogliśmy też
również udało
mogliśmy również
byliśmy w stanie
udało nam się także
udało nam się również
Byliśmy również w stanie
Byliśmy także w stanie
Thanks to the construction of special heads, we were also able to secure several pneumatic ports of different heights with one DESTACO clamp - which significantly reduced the time needed to examine the valve.
Dzięki konstrukcji specjalnych głowic mogliśmy też zabezpieczyć kilka portów pneumatycznych o różnych wysokościach za pomocą jednego docisku DESTACO - co zdecydowanie zmniejszyło czas potrzebny do zbadania zaworu.
We were also able to fire a full third magazine, but the action of blowback was noticeably weaker, especially when firing the last few shots.
Trzeci magazynek również udało się wystrzelić do końca, ale działanie blowbacku było już zauważalnie słabsze - szczególnie ostatnie kilka strzałów.
During the Community Meetings we were also able to talk about important, relevant topics with the group of attendees.
Podczas Spotkań Społecznościowych mogliśmy również porozmawiać z grupą uczestników na ważne i obecnie istotne tematy.
We were also able to share our experiences, to exchange stories about the families who had opened their doors to us, about the different host parishes who welcomed us.
Mogliśmy również podzielić się naszymi przezyciami, opowiedzieć o rodzinach, które otworzyły dla nas drzwi swoich domów, o parafiach, które nas gościły.
Good location near metro but we were also able to walk to the city center.
Dobra lokalizacja w pobliżu stacji metra, ale byliśmy w stanie dojść do centrum miasta.
Besides presenting tests of automotive spare parts, we were also able to present different experiments which were based on physical and chemical characteristics of metals.
Oprócz zaprezentowania bieżących badań części zamiennych, mogliśmy pokazać eksperymenty przedstawiające określone właściwości fizyczne i chemiczne metali.
Beatrix and her family are very nice and helpful and we were also able to learn a lot about the country and people.
Beatrix i jej rodzina są bardzo mili i pomocni i byliśmy w stanie dowiedzieć się wiele na temat kraju i ludzi.
What would happen if we were also able to carry out transactions anonymously without revealing our identity?
Co by było, gdyby dodatkowo było możliwe przeprowadzanie transakcji w sposób anonimowy, bez ujawniania tożsamości?
We are very pleased that we were also able to visit this exhibition, and gain invaluable experience, business partners and a lot of useful ideas that we plan to implement in our production in the near future.
Bardzo się cieszymy, że udało nam się również odwiedzić tę wystawę i zdobyć bezcenne doświadczenie, partnerów biznesowych i wiele przydatnych pomysłów, które planujemy wdrożyć w naszej produkcji w niedalekiej przyszłości.
In those six months, we were also able to obtain agreements on the management of speculative funds and other alternative investment funds as well as on the rating agencies.
W ciągu tych sześciu miesięcy udało nam się także osiągnąć porozumienie w sprawie zarządzania funduszami spekulacyjnymi i innymi alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, jak także w sprawie agencji ratingowych.
With number of 100 forklifts on stock we were also able to satisfy most demands of our clients.
Dzięki liczbie 100 wózków widłowych w magazynie byliśmy w stanie zaspokoić większość potrzeb naszych klientów.
'The atypical characteristics of these children's linguistic development indicated the risk at a very early stage, and we were also able to draw a clearer picture of the typical progression of a development that indicates reading and writing difficulties.'
"Atypowe cechy rozwoju językowego tych dzieci wskazywały na występowanie ryzyka na bardzo wczesnym etapie, udało nam się także uzyskać wyraźniejszy obraz typowego przebiegu zmiany sygnalizującej trudności z czytaniem i pisaniem".
Stefano and his parents have been very kind and we were also able to see his mom doing homemade pasta:) I would stay there again.
Stefano i jego rodzice byli bardzo mili i byliśmy w stanie zobaczyć jego mama robi domowy makaron:) Chciałbym zatrzymać się tam ponownie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.