Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were faced
Vertaling van "we were faced" in Pools
mieliśmy do czynienia
stanęliśmy przed
Nevermind the fact that we were faced with a political campaign and immensity of hypocrisy.
Mniejsza o to, że mieliśmy do czynienia z polityczną nagonką i bezkresem hipokryzji.
Mr President, in the period before the Treaty of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities.
W okresie przed uchwaleniem traktatu lizbońskiego mieliśmy do czynienia z wyraźnie odczuwalnym spadkiem zainteresowania wśród obywateli Unii jej sprawami oraz działalnością.
We were faced with a particularly serious situation in the case of Hungary.
W przypadku Węgier mieliśmy do czynienia ze szczególnie poważną sytuacją.
When whole adventure ended we were faced with a question...
Kiedy cała przygoda skończyła się stanęliśmy przed pytaniem...
When whole adventure ended we were faced with a question...
Kiedy cała przygoda skończyła się stanęliśmy przed pytaniem...
Every day we were faced with new challenges, not necessarily film ones.
Każdego dnia spotykały nas nowe wyzwania, niekoniecznie filmowe.
Therefore, we were faced with the necessity of developing our own solution.
Stąd też stanęliśmy przed koniecznością zbudowania własnego rozwiązania.
You've been acquiring wealth while we were faced with a crisis.
Zdobywaliście bogactwo, podczas gdy my staliśmy w obliczu kryzysu.
And like many artists making films, we were faced with the dilemma of the availability of songs or sounds.
I jak wielu artystów tworzących filmy stanęliśmy przed dylematem dostępności utworów czy dźwięków.
This is the challenge with which we were faced.
Jest to wyzwanie, któremu musieliśmy sprostać.
So we were faced with a little dilemma - what to do with you.
To postawiło przed nami problem: co dalej z tobą zrobić?
At that point, we were faced with a transformational moral panic, i.e. a panic resulting from two competing visions of the social order, based on different values.
W tym momencie mieliśmy już do czynienia z transformacyjną paniką moralną tj. paniką wynikającą z rywalizacji dwóch wizji porządku społecznego, opartych na odmiennych systemach wartości.
So we were faced with a little dilemma
To postawiło przed nami problem
Synoniemen voor we were faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 34 ms.
