Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we were one
Vertaling van "we were one" in Pools
byliśmy jednym
byliśmy jedną
jako jedni
byliśmy jednymi
jesteśmy jedną
byliśmy jednością
jest to jedna
Byliśmy o
Jesteśmy jednym
jako jedna
jako jeden
jakbyśmy byli jednym
This year we were one of the biggest exhibitors at the event.
W tym roku byliśmy jednym z największych wystawców na tej imprezie.
Back then we were one of the first brokers in the world to provide online Forex trading and credit card funding.
Wówczas byliśmy jednym z pierwszych na świecie brokerów świadczących usługi inwestowania w Forex online.
At the launch party, we were one big, happy family.
Na przyjęciu byliśmy jedną wielką, szczęśliwą rodziną.
May I remind you we were one of the first high schools in the country to integrate.
Przypominam, że byliśmy jedną z pierwszych zintegrowanych szkół w kraju.
Therefore, we were one of the first to introduce red teas to the market.
Dlatego też jako jedni z pierwszych wprowadziliśmy na rynek m.in. herbaty czerwone.
Among them, water-based varnishes are particularly important, which we were one of the first to develop, investing in the most modern, ecological technologies.
Wśród nich szczególnie ważne miejsce zajmują Lakiery wodne, które jako jedni z pierwszych rozwijaliśmy, inwestując w najnowocześniejsze, ekologiczne technologie.
This was a decisive step for us and we were one of the first companies to do it.
Byliśmy jednym z pierwszych zakładów, który się na to odważył.
In that moment we were one of the most potent and foolish forces in the world.
Wtedy byliśmy jedną z najpotężniejszych/i najgłupszych sił na świecie.
Which made sense, because we were one of those horrible... got married too soon for all the wrong reasons couples.
Co miało sens, bo byliśmy jedną z tych okropnych... par, co żenią się za szybko z różnych złych powodów.
At that time, we were one from few companies which interacted with western companies.
W tamtym okresie byliśmy jedną z nielicznych firm, które współpracowały z firmami zachodnimi.
That's why we were one of the first companies to make specific ingredient information available to our consumers and why we remain committed to transparent communication with consumers about what ingredients are in our products.
Dlatego też byliśmy jedną z pierwszych firm, które udostępniły swoim klientom określone informacje dotyczące składników i dlatego nadal zależy nam na przejrzystej komunikacji z konsumentami na temat tego, jakie składniki występują w naszych produktach.
In the 1940s, we were one of the first companies in the world to design a radiator thermostat, helping house owners control the temperature in their living room - and avoid energy waste.
W latach czterdziestych XX wieku byliśmy jedną z pierwszych firm na świecie, która zaprojektowała termostat grzejnikowy, pomagając właścicielom domów regulować temperaturę w salonie i unikać marnotrawstwa energii.
As far as we can remember, we were one of the first companies to trust a Polish supplier.
O ile nas pamięć nie myli, byliśmy jedną z pierwszych firm, które zaufały polskiemu dostawcy. I nigdy tego nie żałowaliśmy!
Synoniemen voor we were one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 167 ms.
