We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będziemy utrzymywać
This is the only way we will keep up with the pace of change.
Tylko w ten sposób możemy starać się nadążyć za zachodzącymi zmianami.
Further store designs are underway, about which we will keep up inform!
Kolejne projekty sklepów są w toku, o czym będziemy informować na bieżąco!
Recent audits, surveys and reports demonstrate that we are clearly improving our level of safety and we will keep up the good work.
Ostatnie audyty, ankiety i raporty wskazują na wyraźną poprawę poziomu bezpieczeństwa, a my zamierzamy kontynuować wysiłki w tym zakresie .
If your service is growing in popularity - we will keep up with the increased needs by dynamically modifying the configuration and previously adopted arrangements.
Jeśli Twój serwis cieszy się rosnącą popularnością - nadążymy za zwiększonymi potrzebami dynamicznie modyfikując konfigurację oraz wcześniej przyjęte ustalenia.
There is now a real sense of momentum in our agenda for succeeding in the age of globalisation, a momentum we will keep up by a series of Commission initiatives in the coming months.
Obecnie nabierają rozmachu nasze działania skoncentrowane na osiągnięciu sukcesu w erze globalizacji; będziemy utrzymywać to tempo prac, przedstawiając w najbliższych miesiącach szereg inicjatyw Komisji.
The Council is reluctant, but we will keep up the pressure , added the S&D rapporteur.
Rada nie kwapi się do tego, ale będziemy utrzymywać presję w tej sprawie - powiedziała sprawozdawczyni S&D.
On the Chernobyl children, a matter raised by some of you, I assure you that we will keep up the pressure.
Co do dzieci Czarnobyla, tematu poruszonego przez niektórych z państwa, zapewniam państwa, że podtrzymamy naciski w tej sprawie.
As socialists and democrats, we will keep up the fight to end these abusive and harmful tax practices across Europe which deprive governments of billions of euros in revenues every year.
Jako Socjaliści i Demokraci, będziemy nadal walczyć o położenie kresu tym nieuczciwym i szkodliwym praktykom podatkowym w całej Europie, które pozbawiają rządy miliardów euro przychodów rocznie.
We hope that the case will have its continuation in the Ministry of Infrastructure and Construction, which we will keep up to date...
Liczymy, że sprawa będzie miała swój dalszy ciąg w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa, o czym na bieżąco będziemy informować.
We will keep up the pressure on all these issues.
Będziemy nadal wywierać presję we wszystkich tych kwestiach.
We will keep up our fight against fiscal dumping and tax avoidance and for a fair taxation agenda.
Będziemy kontynuować naszą walkę z dumpingiem podatkowym i unikaniem opodatkowania oraz na rzecz agendy sprawiedliwego opodatkowania.
We will keep up the pressure.
Będziemy pracować pod presją.
We will keep up the fight to abandon these neoliberal policies and to embrace a different Europe of social justice, peace and social progress.
Będziemy toczyć walkę w celu porzucenia tych neoliberalnych polityk oraz w celu budowania innej Europy, opartej na sprawiedliwości społecznej i postępie socjalnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.