Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we will make sure
Vertaling van "we will make sure" in Pools
dopilnujemy
zadbamy o to
zapewnimy
postaramy się
upewniamy się
będziemy mieć pewność
będziemy pilnować
dołożymy wszelkich starań
upewnimy się, że
nie dopuścimy
abyśmy upewnili się
In any event, we will make sure that this happens.
W każdym razie dopilnujemy, aby tak się stało.
In such cases we will make sure that suitable safeguards are in place to protect the personal data.
W takich przypadkach dopilnujemy, aby istniały odpowiednie zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych.
Of course, we will make sure that it loads the server to a minimum.
Oczywiście zadbamy o to, aby obciążał on serwer w stopniu minimalnym.
No matter how you decide to follow the event, we will make sure you never miss a beat.
Niezależnie od tego, jak postanowicie obejrzeć rozgrywki, zadbamy o to, abyście nie przegapili ani jednego strzału.
In exchange, we will make sure you're treated well while in custody.
W zamian, zapewnimy ci godne traktowanie w więzieniu.
However, we will make sure that what the legislators wanted is achieved in an appropriate form.
Jednakże zapewnimy, że to, czego chcieli prawodawcy, zostanie osiągnięte w odpowiednim kształcie.
Meanwhile, we will make sure that every detail of the ceremony is prepared with proper care.
A my w tym czasie dopilnujemy, by każdy szczegół ceremonii został przygotowany z odpowiednią pieczołowitością.
If you place an order with us, we will make sure that your products are delivered to your home quickly.
Jeśli złożysz u nas zamówienie, zapewnimy, że twoje produkty zostaną szybko dostarczone do domu.
In the day of the event we will make sure that it proceeds with no unpleasant surprises, according to the settled plan.
Koordynacja W dniu imprezy zadbamy o to, by przebiegała ona bez przykrych niespodzianek, zgodnie z ustalonym planem.
Starting with the first victory, we will make sure that everyone gets something!
Zaczynając od pierwszego zwycięstwa, zadbamy o to, aby nikt nie odszedł z pustymi rękoma!
As far as it is within our reach, we will make sure that this is not happening but, of course, we cannot speak for others.
Jeżeli tylko rzecz będzie w naszym zasięgu, dopilnujemy, aby tak się nie działo, lecz oczywiście, nie możemy wypowiadać się za innych.
But we will make sure that every child has its own flower.
Ale dopilnujemy, by każde dziecko miało swój kwiat.
Therefore, we will make sure the risk of bad situation to happen.
Dlatego dopilnujemy, aby wystąpiło ryzyko złej sytuacji. 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 105 ms.
