We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykorzystamy
będziemy korzystać
Moreover, we will make use of this analysis to correct certain common misunderstandings and errors of interpretation.
Co więcej, wykorzystamy przeprowadzoną tu analizę do poprawienia pewnych powszechnie występujących nieporozumień i wypaczeń.
We will make use of the diplomatic channels and you are causing more harm than good.
Wykorzystamy kanały dyplomatyczne, a wy robicie więcej złego niż dobrego.
For most of these applications, we will make use of network slicing and virtualisation.
W przypadku większości tych zastosowań będziemy korzystać z segmentacji i wirtualizacji sieci.
We will make use of the gamify the activities with Geogymkhanas, treasure hunts, fun quizzes and themed circuits while we discover the city.
Będziemy korzystać z zajęć z Geogymkhanami, poszukiwań skarbów, zabawnych quizów i tematycznych obiegów podczas odkrywania miasta.
We will make use of popular new channels of communication, relying particularly on the blogosphere.
Wykorzystamy nowe, popularne kanały komunikacji - stawiamy na blogosferę.
Next year we will make use of satellites.
W przyszłym roku rozpoczniemy przekazy satelitarne.
Therefore, when translations are available in other languages, we will make use of them.
Z tego względu jeżeli tłumaczenia są dostępne w innych językach, będziemy z nich korzystać.
It is maybe going to be much more than we expect it to be and the ways we will make use of it are going to advance very strongly.
Możliwe, że będzie to coś znacznie większego, niż oczekujemy, a sposoby, w jakie będziemy z tego korzystać, będą się dynamicznie rozwijać.
We will make use of old computers, monitors, cameras, lenses and radios.
Przydadzą nam się stare komputery, monitory, aparaty fotograficzne, obiektywy czy odbiorniki radiowe.
We will make use of our experience and comprehensive skills to help you build a great future for your business.
Chętnie wykorzystamy nasze wieloletnie doświadczenie i umiejętności, aby pomóc Ci zbudować wspaniałą przyszłość Twojego przedsiębiorstwa.
We will make use of hazard analyses, risk assessments and incident investigations and work to further improve our management system.
W tym celu korzystać będziemy z analiz zagrożeń i ocen ryzyka i doskonalić system zarządzania, a także wyciągać wnioski z sytuacji kryzysowych.
Furthermore, we will make use of a "container" opt:root which provides a root node for the XML document and the rest of the content.
Ponadto skorzystamy z pomocy "pojemnika" opt:root, który tworzy nam element główny, w którym możemy sobie zapisać pozostałą treść.
We will make use of all possibilities for the development of our cooperation with Council of Europe, OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights, International Amnesty Organization, Helsinki Organization of Human Rights monitoring and other international organizations.
Wykorzystujemy wszystkie nasze możliwości by rozwijać współpracę z Radą Europy, z Biurem Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, z Amnesty International, z Międzynarodową Helsińską Federacją monitorującą prawa człowieka i innymi organizacjami międzynarodowymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.