We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie stworzymy
nie będziemy tworzyć
A sense of security and stability of employment, adequate salary and basic benefits for work, or simply comfort in the workplace, are called hygiene factors, without which we will not create a friendly and effective organization.
Poczucie bezpieczeństwa i stabilność zatrudnienia, adekwatne do pracy wynagrodzenie i podstawowe benefity, czy po prostu komfort w miejscu pracy, to tzw. czynniki higieniczne, bez których nie stworzymy przyjaznej i efektywnej organizacji.
"Without the digital agenda, we will not create the society of tomorrow", said the Commissioner, clearly defining issues at stake.
W odpowiedzi pani komisarz stwierdziła, że "bez agendy cyfrowej nie stworzymy społeczeństwa przyszłości", wyraźnie określając stawkę, o którą toczy się gra.
We declare that we will not create any database from any data sent to us.
We have decided that we will not create any custom application which would have limited options, but we have allowed instead, to use the service via applications that you liked, which you have used.
Zdecydowaliśmy, że nie będziemy tworzyć żadnych własnych aplikacji, które będą mieć ograniczone możliwości, ale wręcz przeciwnie umożliwimy korzystanie z usługi za pomocą aplikacji, które są lubiane i z których korzystasz.
We will not create a unified foreign policy in the Union in the short term; the differences between the member states on some key issues are too great.
Nie stworzymy jednolitej polityki zagranicznej Unii w krótkim czasie; w pewnych kluczowych kwestiach różnice między państwami członkowskimi są zbyt wielkie.
Without structural reforms, we will not create sustainable growth.
Bez reform strukturalnych nie osiągniemy trwałego wzrostu.
No, I'm not, because if I work with a team of seven or eight people, I can be sure that after so many years of cooperation we will not create anything too abstract or deprived of some kind of sense.
Nie boję się, bo jeśli pracuję otwarcie z dużym zespołem siedmiu albo ośmiu osób, to po tylu latach wspólnej drogi nie dopuścimy do zbyt wielkiej abstrakcji albo jakichś bezsensów.
We will not create a report with less participants, in order to guarantee privacy and anonymity.
Aby zapewnić prywatność i anonimowość, nie sporządzamy raportów w przypadku mniejszej liczby uczestników.
Without structural reforms, we will not create sustainable growth.
Bez reform strukturalnych nie osiągniemy trwałego wzrostu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.