Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we will put forward
Vertaling van "we will put forward" in Pools
zaproponujemy
In the coming months, we will put forward concrete actions to tackle such loopholes or overlaps.
W najbliższych miesiącach zaproponujemy konkretne działania mające na celu zlikwidowanie takich luk czy nakładania się przepisów.
We will put forward solutions based on our own model of collecting data for reports.
Zaproponujemy rozwiązania w oparciu o autorski model zbierania danych do raportu.
We will put forward a €300 billion investment plan to kick-start and sustain economic recovery.
Zaproponujemy wart 300 mld euro plan inwestycyjny, żeby przyspieszyć i podtrzymać ożywienie gospodarcze.
As you know, we will put forward our budget review before the end of the year.
Jak państwo wiedzą przed końcem roku przedstawimy naszą analizę budżetową.
Well, we will not stop; we will put forward the proposal to get rid of these unnecessary standards.
No cóż, nie spoczniemy - przedstawimy propozycję pozbycia się tych zbędnych norm.
In a few days, we will put forward a new document on the bank resolution and crisis management tools.
Za kilka dni przedłożę nowy dokument dotyczący bankowych funduszy naprawczych oraz narzędzi zarządzania kryzysowego.
All this will be considered in the evaluation and it will be under the umbrella of the internal security strategy that we will put forward to you within a short time.
Wszystkie te kwestie zostaną uwzględnione we wspomnianej ocenie i będzie się to odbywało w ramach strategii bezpieczeństwa wewnętrznego, którą przedstawimy państwu w najbliższym czasie.
By December, we will put forward for your consideration specific criteria that could help determine the optimal UN configuration on a country-by-country basis.
Do grudnia 2017 r. planujemy przedstawić do rozważenia konkretne kryteria, które pomogą określić optymalną strukturę zespołów NZ w poszczególnych krajach.
I would like to thank the Commission for having taken on the Spanish Presidency's initiative and for having come out and said, 'OK, we will act quicker than that, we will put forward the proposal next week'.
Pragnę podziękować Komisji, że zajęła się inicjatywą prezydencji hiszpańskiej i powiedziała: "W porządku, zareagujemy jeszcze szybciej, przedstawmy wniosek w przyszłym tygodniu".
We will put forward various tasks that need to be overcome.
Przedstawimy różne zadania, które należy przezwyciężyć.
We will put forward a bold resolution on the second step of the 2020 strategy.
Przedstawimy odważną rezolucję dotyczącą drugiego kroku "strategii 2020".
The Commission has already made a proposal for a new financial regulation laying down some common rules and we will put forward some specific proposals in the course of 2011.
Komisja przedłożyła już wniosek w sprawie nowego rozporządzenia finansowego ustanawiającego wspólne zasady i w roku 2011 przedłożymy konkretne wnioski.
We will put forward a strategic change that will redesign your modus operandi, resulting in brand new development opportunities.
Zaproponujemy strategiczną zmianę, która wpłynie na model działalności czy postępowania, tworząc nowe szanse rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
