We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozpoznamy
For instance, we will recognize your user name and remember how you customized the Sites and services, for example by adjusting text size, fonts, languages and other parts of web pages that are alterable, and provide you with the same customizations during future visits.
Tytułem przykładu, rozpoznamy Państwa nazwę użytkownika oraz zapamiętamy w jaki sposób spersonalizowali Państwo Witrynę i usługi, zmieniając na przykład rozmiar tekstu, czcionki, języki oraz ustawienia innych części witryn, które można dostosowywać, i zachowamy te ustawienia podczas kolejnych wizyt.
In Him we will recognize how our heart is meant to be, when He says of Himself that His is of humble and mild heart.
W Nim rozpoznamy, jakie ma być nasze serce, skoro On mówi o sobie, że jest cichy i pokornego serca.
And as each tree is recognized by its fruit, all we need is to learn to recognize their fruits, and we will recognize them easily.
A ponieważ każde drzewo jest rozpoznawane po owocach, wystarczy nauczyć się rozpoznawać ich owoce, a my łatwo je rozpoznajemy. 2.3- Owoce
Additionally, we will recognize 25-th anniversary of 1981 Marshal Law in Poland.
Przypomnimy też 25-tą rocznice ustanowienia stanu wojennego w Polsce w 1981 roku.
We will recognize the tree and find out how you can use them for health.
Będziemy rozpoznawać drzewa i dowiemy się, jak można wykorzystywać je dla zdrowia.
We will recognize forms of dissent during the communist regimes and preserve these as part of our common European heritage.
Rozpoznajemy rozmaite formy sprzeciwu, podejmowane w okresie istnienia komunistycznych reżimów autorytarnych. Uznajemy ślady tego sprzeciwu za część wspólnego, europejskiego dziedzictwa.
We will recognize Facebook communities and the people who build them by bringing together some of the top community builders like group admins, event creators, and page admins on Facebook.
Docenimy społeczności obecne na Facebooku i ludzi, którzy je budują, gromadząc najlepszych twórców społeczności, takich jak admini grup, twórcy wydarzeń oraz admini stron na Facebooku.
We will respect employees' lawful right to exercise free association, and we will recognize the right of our employees to choose or not choose collective bargaining representation.
Szanujemy przysługujące pracownikom prawo do swobodnego zrzeszania się, a także do wyboru reprezentantów negocjujących układy zbiorowe lub do rezygnacji z takiego wyboru.
Similarly, we will recognize the lawful rights of our employees to choose or not choose collective bargaining representation.
Respektujemy również należne prawa naszych pracowników do wyboru (lub zaniechania takiego wyboru) przedstawicielstwa do negocjowania układu zbiorowego pracy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.