Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we will set out
Vertaling van "we will set out" in Pools
określimy
wyruszymy
We have also agreed that on the basis of a joint approach, joint analysis, and on the basis of the proposals from our Irish colleagues at the October European Council, we will set out the path ahead.
Uzgodniliśmy również, że określimy dalszy kierunek, na podstawie wspólnego stanowiska i wspólnej analizy, uwzględniając także propozycje naszych irlandzkich kolegów z październikowej Rady Europejskiej.
We will set out strategic trade policy priorities, take forward trade negotiations and work with partners on issues ranging from market access to regulatory framework and global imbalances.
Określimy priorytety dotyczące strategicznej polityki handlowej, będziemy kontynuować negocjacje handlowe i współpracować z naszymi partnerami w takich kwestiach, jak dostęp do rynków, ramy regulacyjne i globalne nierówności.
To this end, together with our friend, we will set out on a journey to find the abovementioned order, who can overcome evil and save the world.
W tym celu wspólnie z naszym przyjacielem wyruszymy w podróż mającą na celu odnalezienie wspomnianego zakonu, który jako jedyny jest w stanie pokonać zło i ocalić świat.
Okay so, let's see if seclusion and literature can cause us to put into practice the ideal of a medieval knight and we will set out for adventure!
Dobrze więc, sprawdźmy czy odosobnienie i literatura mogą spowodować, że wcielimy w życie ideał średniowiecznego rycerza i wyruszymy ku przygodzie!
We will set out the objectives to be pursued, the way the institutions that can make the European Union more open and democratic, the powers and instruments to make it more effective, and the model to make it a union for the peoples of Europe.
Określimy cele do realizacji, przedstawimy sposób, w jaki instytucje mogą sprawić, aby Unia Europejska stała się bardziej otwarta i demokratyczna, omówimy kompetencje i instrumenty, dzięki którym stanie się ona skuteczniejsza oraz model, dzięki któremu będzie unią dla społeczeństw Europy.
You can count on our help in critical situations whilst we will set out demands.
Możesz liczyć na naszą pomoc w krytycznych sytuacjach, wtedy my przedstawimy żądania.
In the coming days, we will set out to forge a strong progressive alliance capable of carrying the change people call for: a just transformation.
W nadchodzących dniach skupimy się na tworzeniu silnych, postępowych sojuszy, zdolnych do wprowadzenia zmian, których chcą obywatele, czyli do przeprowadzenia sprawiedliwej transformacji.
At 1:30 we will set out to collect bottles, cans, paper, and other trash.
O 13.30 ruszamy w trasę i zaczynamy zbierać papierki, butelki, puszki i inne odpadki.
On this issue, she said the German presidency would come up with a "road map", not ready made solutions, but "we will set out our objectives and will to all we can to achieve them."
Pani kanclerz zapowiedziała przed końcem niemieckiego przewodnictwa opracowanie "mapy drogowej", która nie będzie zbiorem gotowych rozwiązań, ale "nakreśli cele, do osiągnięcia których zrobimy wszystko, co w naszej mocy".
"We're stuck due to the storm," "but we will set out first thing in the morning."
"Zatrzymała nas burza,"będziemy u was dopiero rano.
In this, we will set out what we see as the key principles and parameters for using the European Union's financial resources to best effect, taking full account of the Europe 2020 strategy.
Przedstawimy w nim naszym zdaniem kluczowe zasady i parametry umożliwiające jak najlepsze wykorzystanie środków finansowych Unii Europejskiej przy pełnym uwzględnieniu strategii Europa 2020.
We will set out at noon.
Wyruszymy w podróż w południe.
We will set out in March 2012 and expect to be back in Melbourne before March 2013.
Wypływamy z Perth pod koniec marca 2012 roku i spodziewamy się dotrzeć do Melbourne przed marcem 2013 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
