We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, you should ask the carrier for an exact cause, which we will verify later.
Jednak za każdym razem poproś przewoźnika o podanie dokładnej przyczyny, którą później zweryfikujemy.
Cooperation begins with a trial period, which involves the completion of five orders, each of which we will verify.
Współpraca rozpoczyna się od okresu próbnego, określonego realizacją pięciu zleceń, z których każde zweryfikujemy.
First, we will verify whether your garage is technically suitable for our system.
Najpierw sprawdzimy, czy garaże spełniają wymagania techniczne niezbędne w naszym systemie.
On receipt of this notification we will verify the claim before informing you of the next stage in the process.
Po otrzymaniu takiego powiadomienia sprawdzimy reklamację i poinformujemy klienta o następnym etapie tego procesu.
Have an account on (where we will verify the identity of players).
Mają założone konto na (gdzie będziemy weryfikować tożsamość graczy).
We will verify and add it to the roster.
Będziemy weryfikować i dodać go do dyżurów.
When you book online or use our shipping tools, we will verify whether we can ship to the required destination.
Podczas rezerwacji online lub korzystania z naszych narzędzi wysyłkowych sprawdzimy, czy możemy dostarczyć przesyłkę do wymaganego miejsca docelowego.
With respect to agreements already in operation, we will verify that the terms cover what is needed and if not, either include adequate provisions in an updated agreement or an amendment.
W odniesieniu do już obowiązujących umów sprawdzimy, czy warunki obejmują wymagane kwestie, a jeżeli nie, dodamy odpowiednie postanowienia w zaktualizowanej umowie lub zmianie.
The company informs, that volume control, in 60 steps, is done in the analog domain - we will verify that later.
Firma informuje o tym, że regulacja siły głosu, w zakresie 60 kroków, przeprowadzana jest w domenie analogowej - potem to zweryfikujemy.
If you have a referral to rehabilitation, we will verify if it is possible to perform this scope of procedures at home.
Jeżeli posiadasz skierowanie na rehabilitację zweryfikujemy, czy zakres zabiegów rehabilitacyjnych zawartych w skierowaniu możliwy jest do wykonania w domu.
In the next step we will verify your technical competences in a conversation with one of our specialist or in a test form.
W kolejnym kroku zweryfikujemy Twoje kompetencje techniczne w trakcie rozmowy z jednym z naszych specjalistów lub w formie testu.
Based on the above information, we will verify the obligation to prepare documentation for the appropriate office or institution, and then inform you about further steps.
Na podstawie powyższych informacji zweryfikujemy obowiązek przygotowania dokumentacji do właściwego urzędu lub instytucji, a następnie poinformujemy Państwa o dalszych krokach.
To meet your needs, we will verify employees compliance with the competition ban and check their work involvement.
By wyjść naprzeciw Państwa potrzebom zweryfikujemy przestrzeganie zakazu konkurencji oraz sprawdzimy zaangażowanie pracowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.