Only a weak-minded simpleton would fall for this illusion.
Tylko słaby umysł ulegnie tej iluzji.
I may be a lot of things, but weak-minded is not one of them.
Mam wiele wad, ale słaby umysł do nich nie należy.
His weak-minded nature made it difficult for him to stick to his resolutions.
Jego podatna na wpływy natura utrudniała mu trzymanie się swoich postanowień.
She was weak-minded, easily swayed by her friends' opinions on the latest trends.
Była podatna na wpływy, łatwo ulegała opiniom swoich przyjaciół na temat najnowszych trendów.
Unless of course you think I'm too weak-minded.
Chyba, że mam według ciebie zbyt słaby umysł.
The Force can have a strong influence on the weak-minded.
Moc pozwala mocno oddziaływać na słaby umysł.
The book illustrated how weak-minded characters fell victim to peer pressure.
Książka pokazała, jak podatni na wpływy bohaterowie ulegli presji rówieśników.
I thought he was weak-minded to believe in such nonsense.
Myślałem, że on był słaby, skoro wierzył w takie nonsensy.
Many weak-minded individuals fall for scams that promise quick money.
Wielu osób podatnych na wpływy pada ofiarą oszustw obiecujących szybki zysk.
Being weak-minded, he struggled to resist the temptation of negative influences.
Będąc podatnym na wpływy, miał trudności z opieraniem się pokusom negatywnych wpływów.
They deemed him weak-minded, as he constantly sought validation from others.
Uznali go za osobę niezdecydowaną, ponieważ stale szukał potwierdzenia u innych.
To them, he appeared weak-minded for abandoning his aspirations under pressure.
Dla nich wydawał się niezdecydowany, ponieważ porzucił swoje aspiracje pod presją.
His weak-minded excuses kept him trapped in a cycle of unfulfilled dreams.
Jego słabe wymówki sprawiały, że tkwił w cyklu niespełnionych marzeń.