Vertaling van "weaning off" in Pools
He approached weaning off gaming with careful planning and support from friends.
Podchodził do odstawienia gier z starannym planowaniem i wsparciem przyjaciół.
The team's weaning off unhealthy snacks contributed to improved performance and energy.
Odstawienie zespołu od niezdrowych przekąsek przyczyniło się do poprawy wydajności i energii.
The child's weaning off pacifiers sparked tears but was ultimately rewarding.
Odstawienie dziecka od smoczków wywołało łzy, ale ostatecznie było satysfakcjonujące.
It is, but you might be more successful in weaning off it.
Tak, ale może łatwiej będzie go panu odstawić.
Oral gabapentin should be tapered off after weaning off intravenous morphine infusion, at the latest after dinutuximab beta infusion therapy has stopped.
Doustną dawkę gabapentyny należy stopniowo zmniejszać po odstawieniu dożylnej infuzji morfiny, najpóźniej po zakończeniu terapii infuzyjnej dinutuksymabem beta.
After weaning off intravenous morphine, in case of severe neuropathic pain, oral morphine sulphate (0.2 to 0.4 mg/kg every 4 to 6 hours) can be administered on demand.
Po odstawieniu dożylnej morfiny, w przypadku silnego bólu neuropatycznego można podać na żądanie doustny siarczan morfiny (0,2 do 0,4 mg/kg mc. co 4 do 6 godzin).
Adverse events usually reverse following weaning off of propylene glycol, and in more severe cases following hemodialysis.
Działania niepożądane są zwykle odwracalne po zaprzestaniu stosowania glikolu propylenowego.
Weaning off television opened up more time for reading and creativity.
Odstawienie telewizji otworzyło więcej czasu na czytanie i twórczość.
Why are you weaning Off your meds?
Nie chcę opuścić treningu.
Ever since I started Weaning off my meds, My emotions have just Been all over the place.
Od kiedy odstawiam leki, nie panuję nad emocjami.
I feel like I'm weaning off my patients.
Kilku zachowuję, żeby przejść płynnie do abstynencji.
I won't be able to drink it because I'm still weaning off my medication and it could interact with the ayahuasca and that could be really dangerous.
Nie będę mógł pić napoju, bo wciąż odstawiam leki i gdyby doszło do interakcji, mogłoby być niebezpiecznie.