Vertaling van "web-portals" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Member States shall ensure that reports of such reactions may be submitted by means of the national medicines safety web-portals, or b y any other appropriate means.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby zgłoszenia o takich działaniach mogły być dokonywane za pośrednictwem krajowych portali internetowych dotyczących bezpieczeństwa leków lub w inny odpowiedni sposób.
Member States shall ensure that reports of such reactions are submitted by means of the national medicines safety web-portals, and by any other appropriate means.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby zgłoszenia o takich działaniach zostały przekazane za pośrednictwem krajowych portali internetowych dotyczących bezpieczeństwa leków oraz za pomocą wszelkich innych właściwych środków.
The guides and web-portals devoted to mountaineering say that the summit can be reached in 3-5 days depending on weather conditions, glacier conditions and group suitability.
W przewodnikach i na portalach poświęconych tematyce jest napisane, że zdobycie szczytu może zając 3-5 dni w zależności o warunków pogodowych, stanie lodowca oraz predyspozycji grupy.
Price transparency- make sure that the price on your website is at least as attractive as those published on booking web-portals.
Transparentność cen - zadbaj, żeby ceny na Twojej stronie były przynajmniej tak atrakcyjne jak te publikowane na portalach rezerwacyjnych. 6.
Member States shall ensure that reports of such reactions are submitted by means of the national medicines safety web-portals.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby zgłoszenia o takich działaniach zostały przekazane za pośrednictwem krajowych portali internetowych dotyczących bezpieczeństwa leków.
All information on the medicine safety web-portals, including all of the information set out in points 1 to 3b, shall be presented in a manner that is comprehensible to the general public.
Wszystkie informacje zamieszczane na portalach internetowych dotyczących bezpieczeństwa leków, w tym wszystkie informacje określone w pkt 1 do 3b, prezentowane są w sposób zrozumiały dla ogółu społeczeństwa.
Member States shall ensure that reports of such reactions can be submitted by means of the national medicines safety web-portals, as well as by post, telephone and fax.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby takie działania mogły być zgłaszane za pośrednictwem krajowych portali internetowych dotyczących leków, a także pocztą, telefonicznie i faksem.
All information on medicines safety web-portals, including all information set out in points 1 to 4b of this Article, shall be presented in a manner that is comprehensible to the general public.
wszystkie informacje opublikowane na stronach internetowych nt. bezpieczeństwa leków, w tym wszystkie informacje, o których mowa w pkt 1-4b niniejszego artykułu, są przedstawiane w sposób zrozumiały dla ogółu społeczeństwa
Member States shall ensure that reports of such reactions may be submitted by means of the national medicines web-portals or by other means.
Państwa członkowskie zapewniają, aby zgłoszenia o takich działaniach mogły zostać przekazane za pośrednictwem krajowych stron internetowych nt. leków lub w inny sposób.
In order to increase the level of transparency of the pharmacovigilance processes, the Member States should create and maintain medicines web-portals.
W celu zwiększenia poziomu przejrzystości procesów nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii państwa członkowskie powinny stworzyć i prowadzić strony internetowe nt. leków.
By means of the national medicines safety web-portals, the Member States shall make public at least the following
Za pośrednictwem krajowych portali dotyczących bezpieczeństwa leków państwa członkowskie podają do publicznej wiadomości przynajmniej następujące informacje
EFHR is also popular on other web-portals.
EFHR cieszy się popularnością również na innych portalach internetowych.
The Package Leaflet (PL) and the Summary of Product Characteristics Additional should also be published in national safety web-portals as they contain basic information on the use of medicines which is key for their safe use.
Ulotka informacyjna i streszczenie charakterystyki produktu powinny również zostać opublikowane na krajowych stronach internetowych nt. bezpieczeństwa leków, jako że zawierają one podstawowe informacje dotyczące stosowania leków, bardzo ważne dla bezpiecznego ich stosowania.