Vertaling van "web-sites" in Pools
Specialization of our studio is creation of web-sites most answering wishes and requirements of customer.
Specjalizacja naszego studia - stworzenie stron internetowych co najbardziej odpowiada życzeniom i wymogom zleceniodawcy.
Allow yourself to generate unique and complex passwords for all web-sites, no more need to keep everything in your mind.
Pozwól sobie na generowanie unikalnych i złożonych haseł dla wszystkich stron internetowych, nie musisz już mieć wszystkiego na uwadze.
Proxy to block undesirable contents and web-sites.
This may be done, for example, through information on national web-sites, leaflets or press releases.
Można to uczynić na przykład poprzez informacje zamieszczane na krajowych stronach internetowych, w ulotkach lub notatkach prasowych.
We simulate processes, develop applications, algorithms, web-sites of any complexity from scratch, refine the functionality of existing projects.
Modelujemy procesy, opracowujemy programy użytkowe, algorytmy, strony internetowe o dowolnej złożoności od zera, modyfikujemy funkcjonalność istniejących stron.
Cookies are typically stored on the computer's hard drive and are used by web-sites to simulate a continuous connection to the site.
Pliki cookie są zwykle przechowywane na twardym dysku komputera i są wykorzystywane przez strony internetowe do symulacji ciągłego połączenia z witryną.
including the development of web-sites related to control
w tym tworzenia stron internetowych dotyczących kontroli
By using this service you no longer have to use the same username and password for different online services and web-sites.
Korzystając z tej usługi nie trzeba już używać tej samej nazwy użytkownika i hasła do różnych usług internetowych i stron internetowych.
They should include non-legislative measures such as awareness campaigns in the print and electronic media, and the provision of clear information on web-sites, clearly spelling out data subjects' rights and data controllers' responsibilities.
Działania te powinny obejmować środki nielegislacyjne, takie jak kampanie uświadamiające w mediach drukowanych i elektronicznych oraz dostarczanie jasnych informacji na stronach internetowych, wyraźne określenie praw przysługujących osobom, których dotyczą dane oraz odpowiedzialności administratorów danych.
As you know different web-sites' ratings are based on number of every-day visits and the greater the number is, the higher is the web-site's rating.
Jak wiecie różne oceny stron internetowych są oparte na liczbie codziennych wizyt, a im większa liczba, tym wyższa jest ocena stronie internetowej użytkownika.
Air carriers shall publish by means of their web-sites or by other far-reaching means of communication any relevant data regarding their safety records and safety policy.
Przewoźnicy lotniczy publikują za pomocą swoich stron internetowych lub innych środków komunikacji o szerokim zasięgu wszelkie istotne dane dotyczące ich sprawozdań na temat bezpieczeństwa oraz polityki bezpieczeństwa.
Automation of communication is becoming a necessity also because a new generation of buyers and sellers using new communication tools, which are no longer mobile phones, e-mails and corporate web-sites, is growing.
Automatyzacja komunikacji staje się konieczna również ze względu na to, że dorasta nowe pokolenie nabywców i handlowców, dla których narzędzia komunikacji to już nie telefony, maile, korporacyjne strony internetowe.
It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures.
Umożliwia on programistom publikowanie programów bezpośrednio z ich stron internetowych, przy jednoczesnym obsługiwaniu właściwości znanych ze scentralizowanych repozytoriów dystrybucji, takich jak: biblioteki współdzielone, automatyczne aktualizacje i podpisy cyfrowe.