But by the wee small hours, this lady was a tramp.
Ale przez ten krótki okres, ta kobieta okazała się pułapką.
They strike in the wee small hours when everyone's asleep.
Atakują o brzasku, gdy wszyscy śpią.
I took something in the wee small hours to help me sleep.
Wzięłam coś nad ranem, bym zdołała zasnąć.
But yet you didnae get back until the wee small hours?
Ale nie wróciła pani aż do godzin porannych?
I took something in the wee small hours to help me sleep.
Wzięłam coś nad ranem, bym zdołała zasnąć.
They strike in the wee small hours when everyone's asleep.
Atakują o świcie, kiedy każdy śpi.
Mr. Stark spent the wee small hours bolstering the estate's alarms to ensure that we won't be caught unawares again.
Pan Stark przez kilka godzin ulepszał alarmy, byśmy więcej nie padli ofiarą nieprzygotowania.
The codes of transparency and democracy which drove the Constitutional Convention were a good deal preferable to secretive summits, and backroom deals in the wee small hours of Thursday morning.
Kodeksy przejrzystości i demokracji, które kierowały konwencją konstytucyjną były prawidłowym wyborem, lepszym od potajemnych szczytów i zagmatwanych układów zawartych w krótkim czasie w czwartek rano.
The place, the Sands, the time, in the wee small hours of.
Miejsce, Piaski, czas, we wczesnych godzinach.
One of such discs is the mentioned earlier In a Wee Small Hours Frank Sinatra, issued by EMI.
Taką płytą jest, jak wspomniałem przy Wazie, In a Wee Small Hours Franka Sinatry, wydana ostatnio przez EMI.
With curiosity I listened to the disc In The Wee Small Hours Frank Sinatra, just issued on 180g vinyl by EMI Music, with two others (Come Dance With Me!
Z ciekawością posłuchałem z nią płyty In The Wee Small Hours Franka Sinatry, właśnie wydanej na winylu 180 g przez EMI Music, wraz z dwoma innymi (Come Dance With Me!
You cannot possibly think it is the best use of my time to be sneaking around in graveyards in the wee small hours, risking grave-guns and the noose instead of teaching and studying and saving lives.
Chyba pan rozumie, że mój czas można spożytkować nie na skradanie się po cmentarzach i ryzykowanie stryczkiem, a na nauczanie, badania i ratowanie ludzi?
It's five minutes past midnight and you're with Edwina Langhorn till the wee small hours, bringing you the best in easy listening and classic hits.
Jest pięć minut po północy, a ja będę wam towarzyszyła do rana, puszczając same klasyczne hity.