During probation, he must check in with his officer every week without fail.
Podczas okresu próbnego musi zgłaszać się do swojego oficera co tydzień bez wyjątku.
To keep her sweet, he buys her flowers every week without fail.
Aby ją głaskać pod włos, kupuje jej kwiaty co tydzień bez wyjątku.
After a week without shaving, he embraced his designer stubble look.
Po tygodniu bez golenia zaakceptował swój wygląd z modnym kilkudniowym zarostem.
Working part time means he can take classes during the week without conflicts.
Praca na niepełny etat oznacza, że może uczęszczać na zajęcia w tygodniu bez konfliktów.
Surviving a week without technology is no mean feat in our digital age.
Przetrwanie tygodnia bez technologii to nie byle co w naszej cyfrowej epoce.
As a driven athlete, she trained six days a week without fail.
Jako zaangażowana sportsmenka, trenowała sześć dni w tygodniu bez wyjątku.
The legal transfer of the property took place last week without any complications.
Przeniesienie własności nieruchomości odbyło się w zeszłym tygodniu bez żadnych komplikacji.
Can't believe it's been another week without a new episode.
Nie mogę uwierzyć, że to kolejny tydzień bez nowego odcinka.
In our apartment complex, garbage collection happens twice a week without fail.
W naszym kompleksie mieszkaniowym odbiór śmieci odbywa się dwa razy w tygodniu bez wyjątku.
As a neatnik, he dusts his shelves every week without fail.
Jako pedant, co tydzień bez wyjątku ściera kurz z półek.
No, I've been parallel parking all week without power steering.
Nie, parkowałem równolegle przez cały tydzień bez wspomagania kierownicy.
Her unexercised muscles felt stiff after a week without any physical activity.
Jej nieużywane mięśnie zesztywniały po tygodniu bez żadnej aktywności fizycznej.
Her longer-running show continues to attract viewers every week without fail.
Jej długoletni program nadal przyciąga widzów każdego tygodnia bez wyjątku.