The children played outside for weeks on end during their summer vacation.
Dzieci bawiły się na dworze przez całe tygodnie podczas wakacji letnich.
His relentless night terror troubled him, disrupting peaceful sleep for weeks on end.
Jego nieustanny nocny terror dręczył go, zakłócając spokojny sen na całe tygodnie.
In the drought, the swallow hole remained dry for weeks on end.
Podczas suszy zapadlisko krasowe pozostawało suche przez całe tygodnie.
You disappear for weeks on end.
Znikasz na całe tygodnie.
The interest in having them onboard has increased significantly in Europe over the last few years with them becoming particularly popular for people who are hitting the road for weeks on end.
Zainteresowanie posiadaniem ich na pokładzie znacznie wzrosło w Europie w ciągu ostatnich kilku lat, przy czym stały się one szczególnie popularne wśród osób, które wyruszają w drogę na całe tygodnie.
The bureaucracy had him running from post to pillar for weeks on end.
Biurokracja zmuszała go do biegania od Annasza do Kajfasza przez całe tygodnie.
He stayed in that small village for weeks on end last summer.
Zeszłego lata mieszkał w tej małej wiosce tygodniami z rzędu.
She studied for weeks on end before finally taking the difficult exam.
Uczyła się tygodniami z rzędu, zanim w końcu podeszła do trudnego egzaminu.
They argued about the same issue for weeks on end at the office.
W biurze kłócili się o tę samą sprawę tygodniami z rzędu.
He kept calling her for weeks on end, but she never answered.
Dzwonił do niej tygodniami z rzędu, ale ona nigdy nie odbierała.
We had rain for weeks on end, and everyone was tired of it.
Lało tygodniami z rzędu i wszyscy mieli już tego dość.
My brother played that video game for weeks on end without getting bored.
Mój brat grał w tę grę wideo tygodniami z rzędu i wcale się nie nudził.
The media covered the celebrity scandal ad nauseam for weeks on end.
Media relacjonowały skandal z udziałem celebryty do znudzenia przez wiele tygodni.