Her decision to fire him unjustly started to weigh on her conscience.
Decyzja o niesprawiedliwym zwolnieniu go zaczęła ciążyć jej na sumieniu.
Crisis situations can weigh on leaders, forcing them to make tough choices.
Sytuacje kryzysowe mogą ciążyć przywódcom, zmuszając ich do podejmowania trudnych decyzji.
Memories of the past can weigh on one's heart, affecting future choices.
Wspomnienia z przeszłości potrafią obciążać serce, wpływając na przyszłe wybory.
Caring for aging parents may weigh on adult children's decisions and stress levels.
Opieka nad starzejącymi się rodzicami może obciążać decyzje i poziom stresu dorosłych dzieci.
The burden of expectations can weigh on students, especially during exam periods.
Ciężar oczekiwań może przytłaczać studentów, szczególnie w okresie egzaminów.
Burdens like guilt can weigh on a person for years without resolution.
Ciężary takie jak poczucie winy mogą przytłaczać człowieka przez lata bez rozwiązania.
Leaving the injured dog behind continued to weigh on her conscience for years.
Pozostawienie rannego psa wciąż przez lata ciążyło jej na sumieniu.
Every accumulating task starts to weigh on me when I write my daily list.
Każde kolejne zadanie zaczyna mnie przytłaczać, gdy piszę moją codzienną listę.
Living in uncertainty can weigh on your mind and sap your energy.
Życie w niepewności może obciążać twój umysł i wyczerpywać twoją energię.
Grief can weigh on your mind for a long time after losing a loved one.
Żałoba może obciążać twój umysł przez długi czas po stracie bliskiej osoby.
His regrets weigh on him heavily, overshadowing the happy moments.
Jego żale ciążą mu ogromnie, przyćmiewając szczęśliwe chwile.
His constant worries started to weigh on him, making it hard to focus.
Jego ciągłe zmartwienia zaczęły go przytłaczać, utrudniając koncentrację.
I can only imagine how that must weigh on you.
Wyobrażam sobie, jak cię to musi przytłaczać.