He needed to weigh up the pros and cons before making a decision.
Musiał rozważyć wszystkie za i przeciw, zanim podjął decyzję.
When buying a car, we should weigh up reliability against price.
Kiedy kupujemy samochód, powinniśmy rozważyć niezawodność w porównaniu do ceny.
It's important to weigh up the consequences before acting impulsively.
Ważne jest, aby przemyśleć konsekwencje przed impulsywnym działaniem.
I need to weigh up my priorities and make a balanced decision.
Muszę przemyśleć swoje priorytety i podjąć wyważoną decyzję.
Before investing, let's weigh up the potential risks and rewards involved.
Przed inwestowaniem, rozważmy potencjalne ryzyka i korzyści z tym związane.
It's wise to weigh up your health against the convenience of fast food.
Rozważenie swojego zdrowia w kontekście wygody fast foodów jest rozsądne.
Let's weigh up the effectiveness of these two marketing strategies before proceeding.
Zanim przejdziemy dalej, rozważmy efektywność tych dwóch strategii marketingowych.
He decided to weigh up the time commitment of volunteering versus his busy schedule.
Postanowił rozważyć zaangażowanie czasowe w wolontariat wobec swojego zapracowanego harmonogramu.
When choosing a college, it's essential to weigh up academic reputation and location.
Wybierając uczelnię, ważne jest, aby rozważyć reputację akademicką i lokalizację.
As we plan the event, we must weigh up venue size and catering options.
Planując wydarzenie, musimy rozważyć wielkość miejsca i opcje cateringowe.
When evaluating the project, we should weigh up its environmental impact against economic benefits.
Oceniąc projekt, powinniśmy rozważyć jego wpływ na środowisko w kontekście korzyści ekonomicznych.
Before deciding on the vacation destination, I need to weigh up the costs and benefits.
Zanim zdecyduję się na miejsce wakacyjne, muszę rozważyć koszty i korzyści.
Just weigh up the pros and cons quietly, without all the drama.
Rozważmy za i przeciw w spokoju, bez tej dramy.