We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Easy relaxation of the body and nervous system - A weighted blanket uses pressure to activate the body's natural relaxation response.
Rozluźnienie ciała i układu nerwowego - kołdra obciążeniowa wykorzystuje nacisk, aby aktywować naturalną reakcję relaksacyjną organizmu.
A soft or weighted blanket (with proven therapeutic properties in reducing stress) will help you enter the process of calming and soothing the nervous system.
Miękki koc czy kołdra obciążeniowa (posiada potwierdzone właściwości terapeutyczne w redukcji stresu!) pomogą nam wejść w proces wyciszania i kojenia układu nerwowego.
How about this weighted blanket thing?
Co powiesz na koc obciążeniowy?
Focus on the task - The weighted blanket is the perfect means to help the child focus on homework.
Koncentracja na zadaniu - koc obciążeniowy jest idealnym środkiem do tego, by pomóc dziecku skupić się na odrabianych lekcjach.
In order to fulfil its therapeutic function, the weighted blanket must be subjected to the process of personalization.
By kołdra sensoryczna spełniała swoje terapeutyczne funkcje, musi być poddana procesowi personalizacji.
How can weighted blanket help a child with autism?
Jak kołdra sensoryczna może pomóc dziecku z autyzmem?
A weighted blanket is another way to promote exceptional sleep.
Kołdra obciążeniowa to kolejny sposób na zapewnienie sobie wyjątkowego snu.
Muscle loosening is not the only effect of using a weighted blanket.
Rozluźnienie mięśni nie jest jedynym efektem stosowania kołdry obciążeniowej.
One of them is the use of a weighted blanket.
Jedną z nich jest użycie kołdry obciążeniowej.
The weighted blanket also increases the sense of security and reduces anxiety during sleep.
Kołdra obciążeniowa zwiększa również poczucie bezpieczeństwa i ogranicza niepokój podczas snu.
The deep touch of the weighted blanket is a source of peace, relax and health.
Głęboki dotyk kołdry obciążeniowej to źródło spokoju, odprężenia i zdrowia.
If a child sleeps under a simple duvet, you can try to cover the extra weighted blanket.
Jeśli dziecko śpi pod zwykłą kołdrą, można spróbować dodatkowo okrywać je kocem obciążeniowym.
You can also try to cover your body during more stressful moments, e.g. with a sensory stimulating weighted blanket.
Możesz też spróbować okrywać swoje ciało podczas bardziej stresujących momentów, np. stymulującym sensorycznie kocem obciążeniowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.