Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weighting scheme
Vertaling van "weighting scheme" in Pools
system ważenia
For institutions that use a weighting scheme or other methods for the historical observation period, the length of the effective observation period shall be at least one year.
W przypadku instytucji, które stosują w odniesieniu do okresu obserwacji historycznej system ważenia lub inne metody, faktyczny okres obserwacji wynosi co najmniej jeden rok.
For counterparties that use a weighting scheme or other methods for the historical observation period, the length of the effective observation period shall be at least 1 year
W przypadku kontrahentów, którzy stosują w odniesieniu do okresu obserwacji historycznej system ważenia lub inne metody, faktyczny okres obserwacji musi wynosić co najmniej jeden rok
For credit institutions that use a weighting scheme or other methods for the historical observation period, the effective observation period shall be at least one year (that is, the weighted average time lag of the individual observations shall not be less than 6 months).
W przypadku instytucji kredytowych stosujących w odniesieniu do okresu obserwacji historycznej system ważenia lub inne metody efektywny okres obserwacji wynosi co najmniej jeden rok (to jest średnia ważona numerów poszczególnymi obserwacji nie jest krótszy niż 6 miesięcy).
Assume that these are homogeneous products, that means that we can determine price and volume indices for these products which do not depend on an underlying weighting scheme, i.e. these are elementary indices.
Załóżmy, że są one jednorodne, to znaczy, że możemy dla tych produktów określić indeksy cen i wolumenu, które nie są związane z podstawowym sposobem ważenia, tj. są to indeksy podstawowe.
If indices with a different weighting than the national accounts weighting are used in the national accounts, then implicitly the assumption is made that the indices used are elementary indices, so that the underlying weighting scheme is assumed to be irrelevant.
Jeżeli w rachunkach narodowych stosuje się indeksy, w których sposób ważenia jest inny niż sposób ważenia stosowany w rachunkach narodowych, to w domyśle zakłada się, że stosowane indeksy są indeksami podstawowymi, a zatem leżący u ich podstaw sposób ważenia jest nieistotny.
Changes in the effective length of the historical observation period, including a change in a weighting scheme of the time series according to Article 365(1)(d) of Regulation (EU) No 575/2013.
Zmiany faktycznej długości okresu obserwacji historycznej, w tym zmiana systemu ważenia szeregów czasowych zgodnie z art. 365 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 575/2013.
Synoniemen voor weighting scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.
