Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weighting system
Vertaling van "weighting system" in Pools
systemu wag
systemu ważenia
system ważenia
System wag
It is then used, using the weighting system, for calculating indices of higher levels of aggregation, up to the price index of consumer goods and services in total.
Wykorzystuje się je następnie, przy zastosowaniu systemu wag, do obliczania wskaźników wyższych szczebli agregacji, aż do wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem.
100,4100,0 Data compiled after introducing the annually updated weighting system which is based on the structure of households' expenditure (excluding own consumption) from the year preceding the surveyed year.
100,4100,0 Dane obliczone po dokonaniu corocznej zmiany systemu wag, który stanowi struktura wydatków gospodarstw domowych (bez spożycia naturalnego) z roku poprzedzającego rok badany.
The Call for Proposals shall include an information package and set out the eligibility, selection and award criteria (including details of the proposed weighting system) and the application, assessment and approval procedure.
Wezwanie do złożenia wniosków zawiera pakiet informacji i określa warunki niezbędne do spełnienia, kryteria wyboru i przyznawania (wliczając dane szczegółowe proponowanego systemu ważenia) oraz procedurę zgłoszenia, oceny i zatwierdzania.
First presentation of the patented weighting system Multipress ECO at the IFAT in Pöttinger founded
1998 Pierwsza prezentacja opatentowanego systemu ważenia Multipress ECO na targach IFAT w Monachium.
Member States shall adapt where necessary the weighting system of composite indices at least every five years.
W miarę potrzeby Państwa Członkowskie przyjmują przynajmniej co pięć lat system ważenia złożonych wskaźników.
The weighting system ensures the most important tasks are prioritized in our schedule.
System ważenia zadań zapewnia priorytetyzację najważniejszych spraw w naszym harmonogramie.
Statistics Poland, similarly to previous years, in February of the current year carried out an update of the weighting system used in the compilations of consumer price index.
Główny Urząd Statystyczny, podobnie jak w latach ubiegłych, w lutym br. dokonał aktualizacji systemu wag stosowanego w obliczeniach wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych.
Optionally available with barcode and weighting system.
Opcjonalnie dostępny system bar-kodów oraz ważenia materiału.
The weighting system for calculation of the aggregated price indices is based on the turnover generated in the base year and it is changed once every five years.
System wag do obliczeń agregatowych wskaźników cen został opracowany na podstawie danych dotyczących obrotów zrealizowanych w roku bazowym i zmieniany jest raz na pięć lat.
The weighting system is based on the structure of households' expenditures on purchasing consumer goods and services from the year preceding the surveyed year, obtained from the household budget survey.
System wag oparty jest na strukturze wydatków gospodarstw domowych na zakup towarów i usług konsumpcyjnych z roku poprzedzającego rok badany, uzyskanej z badania budżetów gospodarstw domowych.
The weighting system was created on the basis of the value of 2010 imports and exports.
System wag stworzony został w oparciu o wartość importu i eksportu z 2010 roku.
Starting from data for the first quarter 2015, price indices of business services are calculated using a weighting system based on turnover in 2015. Source
Począwszy od danych za pierwszy kwartał 2015 roku, wskaźniki cen usług związanych z obsługą działalności gospodarczej są obliczane przy wykorzystaniu systemu wagowego przygotowanego w oparciu o obroty w roku 2015.
The amount shall be determined annually according to a fixed weighting system, which takes into account the score values resulting from the assessment referred to in Article 5(2) and described in A of the Annex and the principles as outlined in C of the Annex.
Kwota powinna być ustalona corocznie, zgodnie z przyjętym systemem ważenia, który uwzględnia wyniki oceny określonej w art. 5 ust. 2 i opisanej w części A Załącznika i zasady przedstawione w części C Załącznika.
Synoniemen voor weighting system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
