Examples with "weighting systems" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are subsequently used, by applying weighting systems, for calculation of the higher level of PKWiU aggregation.
Wykorzystuje się je następnie, przy zastosowaniu systemu wag, do obliczania wskaźników wyższych szczebli agregacji PKWiU.
The weights used in the adapted weighting systems shall be transmitted to the Commission within three years after the end of the new base year.
Wagi wykorzystane w przyjętych systemach ważenia zostają przekazane Komisji w ciągu trzech lat od końca nowego roku bazowego.
For calculation the Laspeyres' formula is applied, ie as a weighted averages of price indices, using appropriate weighting systems.
Obliczeń dokonuje się w oparciu o formułę Laspeyres'a tzn. jako średnią ważoną wskaźników cen, przy wykorzystaniu odpowiednich systemów wag.
Andere resultaten
Optionally available with barcode and weighting system.
Opcjonalnie dostępny system bar-kodów oraz ważenia materiału.
The weighting system ensures the most important tasks are prioritized in our schedule.
System ważenia zadań zapewnia priorytetyzację najważniejszych spraw w naszym harmonogramie.
Member States shall adapt where necessary the weighting system of composite indices at least every five years.
W miarę potrzeby Państwa Członkowskie przyjmują przynajmniej co pięć lat system ważenia złożonych wskaźników.
The weighting system for calculation of the aggregated price indices is based on the turnover generated in the base year and it is changed once every five years.
System wag do obliczeń agregatowych wskaźników cen został opracowany na podstawie danych dotyczących obrotów zrealizowanych w roku bazowym i zmieniany jest raz na pięć lat.
It is then used, using the weighting system, for calculating indices of higher levels of aggregation, up to the price index of consumer goods and services in total.
Wykorzystuje się je następnie, przy zastosowaniu systemu wag, do obliczania wskaźników wyższych szczebli agregacji, aż do wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem.
The weighting system is based on the structure of households' expenditures on purchasing consumer goods and services from the year preceding the surveyed year, obtained from the household budget survey.
System wag oparty jest na strukturze wydatków gospodarstw domowych na zakup towarów i usług konsumpcyjnych z roku poprzedzającego rok badany, uzyskanej z badania budżetów gospodarstw domowych.
Statistics Poland, similarly to previous years, in February of the current year carried out an update of the weighting system used in the compilations of consumer price index.
Główny Urząd Statystyczny, podobnie jak w latach ubiegłych, w lutym br. dokonał aktualizacji systemu wag stosowanego w obliczeniach wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych.
First presentation of the patented weighting system Multipress ECO at the IFAT in Pöttinger founded
1998 Pierwsza prezentacja opatentowanego systemu ważenia Multipress ECO na targach IFAT w Monachium.
The weighting system was created on the basis of the value of 2010 imports and exports.
System wag stworzony został w oparciu o wartość importu i eksportu z 2010 roku.
The Call for Proposals shall include an information package and set out the eligibility, selection and award criteria (including details of the proposed weighting system) and the application, assessment and approval procedure.
Wezwanie do złożenia wniosków zawiera pakiet informacji i określa warunki niezbędne do spełnienia, kryteria wyboru i przyznawania (wliczając dane szczegółowe proponowanego systemu ważenia) oraz procedurę zgłoszenia, oceny i zatwierdzania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.