Vertaling van "well argued" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well argued, Counselor.
Dobre argumenty, adwokacie.
LATIN LOVER NARRATOR: Well argued, Counselor.
Dobre argumenty, adwokacie.
The professor's contention that art reflects society was well argued in his lecture.
Twierdzenie profesora, że sztuka odzwierciedla społeczeństwo, było dobrze uzasadnione w jego wykładzie.
I hope this thread reaches the people of FD to tell us if they are or are planning to make it compatible and if it is not possible to do so, it will give us a valid and well argued explanation.
Mam nadzieję, że ten wątek dotrze do ludzi z FD, aby powiedzieć nam, czy są lub planują uczynić go kompatybilnym, a jeśli nie będzie to możliwe, da nam prawidłowe i dobrze uzasadnione wyjaśnienie.
STECF concludes that the exemption is well argued for mackerel and horse mackerel and notes a partial risk of highgrading for anchovy.
STECF stwierdza, że wyłączenie jest dobrze uzasadnione w odniesieniu do makreli oraz ostroboka i zwraca uwagę na częściowe ryzyko selekcji jakościowej w przypadku sardeli.
I don't think you believed it, but it was well argued.
Nie sądzę, byś w to wierzył, ale dobrze argumentowałeś.
It's well written, well argued.
To jest dobrze napisane, ma dobre argumenty.
This time the committee has well argued for its decision, indicating specific features that uniquely identify feta cheese.
Tym razem komisja dobrze uargumentowała swoją decyzję wskazując konkretne cechy, które jednoznacznie identyfikują ser feta.
I don't think you believed it, but it was well argued.
Nie sądzę, byś w to wierzył, ale dobrze argumentowałeś.
He may check for example whether they are reasonable, well argued and explained fully and clearly to complainants.
Może on przykładowo sprawdzić, czy są one rozsądne, opierają się na zasadnych argumentach, a także czy zostały w pełni i w sposób jasny przedstawione skarżącym.
Where a non-genotoxic mechanism for carcinogenicity is suggested, a well argued case, supported with relevant experimental data, including that necessary to elucidate the possible mechanism involved, must be provided.
W przypadku twierdzenia o niegenotoksycznym mechanizmie rakotwórczości należy przedłożyć dobre uzasadnienie wraz z odpowiednimi danymi doświadczalnymi, w tym danymi niezbędnymi do wyjaśnienia ewentualnego mechanizmu.
The Commission is ready to examine possible derogations for specific fisheries, where these are justified and well argued, and where they take into account the criteria set out in Amendment 11.
Komisja jest gotowa przeanalizować możliwe odstępstwa dla konkretnych połowów w przypadku ich odpowiedniego uzasadnienia i przemawiającej argumentacji oraz pod warunkiem uwzględnienia kryteriów określonych w poprawce 11.
STECF concludes that the exemption is sufficiently well argued.
STECF stwierdza, że wyłączenie jest wystarczająco uzasadnione.