The artist felt well met at the gallery, greeted with sincere admiration.
Artysta czuł się mile widziany w galerii, witany z szczerym podziwem.
In that friendly village, every weary traveler was well met at the inn.
W tej przyjaznej wiosce każdy zmęczony wędrowiec był mile widziany w gospodzie.
At the old tavern, wanderers were always well met by the generous host.
W starej tawernie wędrowcy byli zawsze mile widziani przez szczodrego gospodarza.
Among those book lovers, any thoughtful opinion was well met and carefully discussed.
Wśród tamtych miłośników książek każda przemyślana opinia była mile widziana i dokładnie omawiana.
The newcomer felt unexpectedly well met by colleagues who invited her to lunch.
Nowa pracowniczka poczuła się mile widziana przez kolegów, którzy zaprosili ją na lunch.
Within the bustling inn, musicians were well met and offered a warm hearth.
W gwarnym zajeździe muzycy byli mile widziani i obdarzani ciepłym schronieniem.
His optimistic attitude was well met by the team during challenging times.
Jego optymistyczne nastawienie zostało docenione przez zespół w trudnych czasach.
In her grandmother's kitchen, even unexpected visitors were well met with pastries.
W kuchni babci nawet niespodziewani goście byli mile widziani i częstowani ciastem.
The shy student was well met by classmates who warmly offered helpful notes.
Nieśmiały student był mile widziany wśród kolegów z klasy, którzy życzliwie pożyczyli notatki.
Throughout the festival, every foreign guest was well met by smiling locals.
Podczas całego festiwalu każdy zagraniczny gość był mile widziany przez uśmiechniętych mieszkańców.
In that remote monastery, seekers of wisdom were well met by patient monks.
W tamtym odległym klasztorze poszukiwacze mądrości byli mile widziani przez cierpliwych mnichów.
Her news was well met, as friends celebrated together joyfully.
Jej wiadomość została entuzjastycznie przyjęta, a przyjaciele wspólnie świętowali.
In the classroom, the teacher's ideas were well met by eager students.
W klasie pomysły nauczyciela zostały entuzjastycznie przyjęte przez chętnych uczniów.