Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-known problem
Vertaling van "well-known problem" in Pools
znanym problemem
dobrze znany problem
When you install Rollup 6 for Microsoft Exchange Server 2010 SP2, you can again meet with well-known problem that has performed well for Rollup 4 and Rollup 5.
Podczas instalacji Rollup 6 dla Microsoft Exchange Server 2010 SP2 możecie ponownie spotkać się ze znanym problemem jaki występował też dla Rollup 4 oraz Rollup 5.
A well-known problem with conventional silencers is that, sooner or later, the filter - the diffuser - becomes clogged with impurities and causes
Znanym problemem w konwencjonalnych tłumikach jest wcześniejsze lub późniejsze zatykanie się filtra - tak zwanego dyfuzora - na skutek przedostawania się do niego zanieczyszczeń, co powoduje
Because this is a big, well-known problem, scientists have now joined forces and developed a solution.
Ponieważ jest to duży, dobrze znany problem, naukowcy połączyli siły i opracowali rozwiązanie.
There is the well-known problem that arose last year of firms, including listed companies, that bought currency options to hedge against exchange-rate risks.
Znany jest powszechnie problem opcji kupowanych w zeszłym roku przez firmy, także spółki giełdowe, w celu zabezpieczenia ryzyka kursowego.
The well-known problem of the lifetime of the illuminants is reduced to a minimum and designed to save costs.
Dobrze znany problem żywotności iluminantów jest zredukowany do minimum i zaprojektowany tak, aby zaoszczędzić koszty.
Endorphins A well-known problem with ill-conceived team building programs is lack of engagement, where one or more team members become passive observers rather than participants.
Dobrze znanym problemem związanym ze źle zaplanowanymi programami team buildingowymi jest brak zaangażowania, gdzie jeden lub więcej członków zespołu stają się biernymi obserwatorami, a nie uczestnikami.
Despite the high incidence of injuries and a well-known problem of treating heel tendon injuries, there has been no consensus on the proper treatment, (both surgical and rehabilitation) in professional literature so far.
Mimo wysokiej częstości urazów i znanego od wieków problemu leczenia urazów ścięgna piętowego do tej pory w literaturze fachowej nie ma konsensusu na temat właściwego sposobu leczenia, zarówno operacyjnego jak i rehabilitacyjnego.
This is a well-known problem.
Jest to dobrze znany problem.
However, this is a well-known problem among doctors who administer aluminum-free water for dialysis.
Jest to jednak znany problem wśród lekarzy, którzy do wykonywania dializ stosują wodę pozbawioną glinu.
PVC residuals on the nozzle is a well-known problem in paint shops The Borster NCS is a standalone nozzle cleaning system with an automatic switch-on functionality. It is easy to retrofit or install to your existing line without any hassle or time spent on training.
Pozostałości PVC na dyszy to znany problem w lakierniach. Borster NCS to wolnostojący system czyszczący z dyszami i funkcją automatycznego włączania. Jest on łatwy w modernizacji i oferuje możliwość podłączenia do istniejącej linii produkcyjnej, bez wysiłku lub poświęcania czasu na szkolenie.
The main objective of the present paper is to shed light on the well-known problem that students who are reasonably successful in learning L2 have a problem with studying L3 (University of Lodz Repository
Głównym celem poniższego artykułu jest próba wyjaśnienia dobrze znanego problemu polegającego na tym, że często uczniowie, którzy odnoszą względny sukces w nauce J2 mają problemy w nauce J3 (Hufeisen&Neuner, 2004).
I will continue to put in work in order to make the anti-polish discrimination in Lithuania a well-known problem in Europe.
Będę dalej działał na rzecz nagłośnienia problemu dyskryminacji Polaków na Litwie na forum europejskim.
This is a well-known problem in my own country, the United Kingdom.
Jest to problem dobrze znany w moim kraju, w Zjednoczonym Królestwie.
Synoniemen voor well-known problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
