Only people with well-lined pockets can afford that exclusive private school.
Na tę ekskluzywną prywatną szkołę stać tylko ludzi z wypchanymi kieszeniami.
That private school is clearly meant for families with well-lined pockets.
Ta prywatna szkoła jest ewidentnie dla rodzin, które są przy kasie.
Politicians with well-lined pockets often forget what everyday life really looks like.
Politycy z wypchanymi kieszeniami często zapominają, jak naprawdę wygląda codzienne życie.
Investors with well-lined pockets quickly snapped up all the luxury penthouses downtown.
Inwestorzy z wypchanymi kieszeniami szybko wykupili wszystkie luksusowe penthouse'y w centrum.
Developers with well-lined pockets pressured the council to change the zoning laws.
Deweloperzy z wypchanymi kieszeniami naciskali na radę, by zmieniła przepisy zabudowy.
Thanks to his well-lined pockets, he bought an apartment for each child.
Dzięki wypchanym kieszeniom kupił mieszkanie dla każdego ze swoich dzieci.
Everyone knows the new director has well-lined pockets after those successful mergers.
Wszyscy wiedzą, że nowy dyrektor jest przy kasie po tych udanych fuzjach.
His well-lined pockets come from smart investments, not from inheriting family money.
Jego wypchane kieszenie wynikają z mądrych inwestycji, a nie z rodzinnego spadku.
He doesn't brag, but everyone knows he has well-lined pockets nowadays.
On się nie przechwala, ale wszyscy wiedzą, że ma teraz wypchane kieszenie.
If you have a well-lined stomach, this spicy feast won't bother you.
Jeśli masz mocny żołądek, ta ostra uczta wcale ci nie zaszkodzi.
With his well-lined pockets, he never worries about unexpected medical expenses.
Ze swoimi wypchanymi kieszeniami nigdy nie martwi się niespodziewanymi wydatkami na leczenie.
You must have a well-lined stomach to finish that family-sized pizza alone.
Musisz mieć mocny żołądek, żeby samemu zjeść tę rodzinną pizzę.
You'll need a well-lined stomach for the tasting menu of ten rich courses.