After months of rehearsal, the theatre crew functioned like a well-oiled machine.
The event planning committee handled every detail like a well-oiled machine.
The new production line runs like a well-oiled machine during peak hours.
Nowa linia produkcyjna działa jak w zegarku podczas godzin szczytu.
The emergency room operates like a well-oiled machine during busy weekend nights.
Izba przyjęć funkcjonuje jak w zegarku podczas pracowitych weekendowych nocy.
You always say we're a well-oiled machine.
Our event planning team works like a well-oiled machine before big conferences.
Nasz zespół organizacyjny działa jak w zegarku przed dużymi konferencjami.
By the second week, the volunteer group worked like a well-oiled machine.
W drugim tygodniu grupa wolontariuszy działała już jak w zegarku.
When everyone knows their role, the office runs like a well-oiled machine.
Gdy każdy zna swoją rolę, biuro funkcjonuje jak w zegarku.
Once the kids know the routine, mornings go like a well-oiled machine.
Gdy dzieci znają rutynę, poranki przebiegają jak w zegarku.
After years of teamwork, the committee functions as a well-oiled machine without conflict.
Po latach współpracy, komitet działa jak dobrze naoliwiona maszyna, bez konfliktów.
Her workflow is a well-oiled machine, allowing her to finish projects before deadlines.
Jej przepływ pracy działa jak w zegarku, pozwalając jej kończyć projekty przed terminami.
The factory operates as a well-oiled machine, churning out products at lightning speed.
Fabryka działa jak dobrze naoliwiona maszyna, produkując wyroby z błyskawiczną prędkością.
The restaurant ran like a well-oiled machine, serving diners quickly and efficiently.
Restauracja działała jak w zegarku, szybko i sprawnie obsługując gości.