We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uporządkowane życie
So he could lead a well-ordered life according to his own ideas.
Mogł więc swobodnie prowadzić uporządkowane życie według własnych pomysłów.
And of course, a well-ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.
I naturalnie, kluczowe jest uporządkowane życie, którego ciągłym elementem jest nabywanie wiedzy.
Tell me -do you like harmony, well-ordered life? or do you prefer artistic mess not only on your desk or head, but also in your everyday life? Let me know in your comments
Powiedzcie mi - lubicie ład, uporządkowane życie, czy wolicie artystyczny nieład nie tylko na swoim biurku czy głowie, ale także przekłada się to na "żywioł" w codziennym życiu? Dajcie mi, proszę znać:)
Peter vehemently defends himself against this intrusion of a foreign world into his own well-ordered life.
Gwałtownie broni się przeciwko wtargnięciu tego obcego świata w jego ładnie ułożone życie.
You can't come charging into a well-ordered life...
Nie możesz się wdzierać w uporządkowane życie...
I live a good, well-ordered life, so I don't know if I fit in here.
Prowadzę porządne, ułożone życie, więc chyba tu nie pasuję.
I mean, you always liked simple food and a regulated, well-ordered life.
To znaczy, zawsze lubił proste jedzenie... i regulacji, w uporządkowanym życiu.
Accidentally discovering that she was adopted destroys the 18-year-old's well-ordered life and releases hitherto unknown emotions: from pain and bitterness to hatred.
Przypadkowe odkrycie, że została adoptowana burzy poukładane życie osiemnastolatki i wyzwala w niej nieznane dotąd emocje: od bólu i żalu po nienawiść.
Actually, Elizabeth Gilbert should be happy: she leads a well-ordered life, has a husband, a house, a job.
W rzeczywistości Elizabeth Gilbert powinna być szczęśliwa: wiedzie dobrze zorganizowane życie, ma męża, dom, pracę.
Many prefer a well-ordered life with all advantages and disadvantages like an apartment, regular income and reduced free time.
Wielu woli spokojne życie ze wszystkimi dobrodziejstwami dzisiejszej cywilizacji - stałe dochody i mało wolnego czasu.
And of course, a well-ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.
Musisz zrozumieć, że Vic nie jest zwykłym hologramem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.