Vertaling van "went bust" in Pools
After years of struggle, the once-thriving brand finally went bust.
Po latach zmagań, niegdyś prosperująca marka w końcu zbankrutowała.
Farm went bust after the cows started giving sour milk.
Farma zbankrutowała po tym, jak krowy zaczęły dawać kwaśne mleko.
I heard his wife's butcher shop went bust because of his debt.
A sklep mięsny żony splajtował przez jego długi.
But it went bust during the pandemic, so I've had to take anything.
Ale splajtował w pandemii, więc musiałam wziąć, co było.
The business went bust, but fortunately I met my wife.
Interes okazał się klapą, ale na szczęście poznałem żonę.
The business went bust, but fortunately I met my wife. I guess you start looking for something... and end up finding something else.
Interes okazał się klapą, ale na szczęście poznałem żonę. Czasem, gdy szuka się jednej rzeczy, łatwiej znaleźć inną.
The local cinema went bust after streaming services became more popular.
Lokalne kino zbankrutowało, gdy usługi streamingowe stały się bardziej popularne.
Several airlines went bust when international travel was restricted during the pandemic.
Kilka linii lotniczych zbankrutowało, gdy ograniczono podróże międzynarodowe podczas pandemii.
The tech startup went bust after failing to secure additional funding.
Start-up technologiczny zbankrutował po niepowodzeniu w pozyskaniu dodatkowego finansowania.
When the market crashed, several aspiring businesses went bust overnight.
Kiedy rynek się załamał, kilka początkujących firm zbankrutowało z dnia na dzień.
Despite their best efforts, the startup went bust due to lack of funding.
Pomimo najlepszych starań, startup zbankrutował z powodu braku finansowania.
When consumer tastes changed, the iconic diner went bust despite its long history.
Kiedy zmieniły się gusta konsumentów, kultowy bar zbankrutował pomimo długiej historii.
Several local stores went bust during the pandemic, unable to survive the losses.
Kilka lokalnych sklepów zbankrutowało podczas pandemii, nie mogąc przetrwać strat.