After the accident, she went through hell recovering from her injuries.
Po wypadku przeszła przez piekło, dochodząc do siebie po obrażeniach.
My sister went through hell overcoming her addiction, but now she's finally stable.
Moja siostra przeszła przez piekło, pokonując uzależnienie, ale teraz jest wreszcie stabilna.
I went through hell to find you and you're just...
Przeszłam przez piekło by cię odnaleźć a ty, ty poprostu...
I went through hell and back.
Przeszłam przez piekło i z powrotem.
I went through hell learning' the sax.
Przeszedłem piekło ucząc się gry na saksofonie.
I went through hell to get here.
Przeszedłem piekło, żeby się tu dostać.
She went through hell at that toxic job before finally deciding to quit.
W tamtej toksycznej pracy przeszła przez piekło, zanim w końcu zdecydowała się odejść.
And she also went through hell with the mother, but...
I także przeszła przez piekło z matką, ale...
I once knew a girl who went through hell for the man she loved.
Znałam kiedyś dziewczynę, która przeszła przez piekło dla mężczyzny, którego kochała.
She went through hell and she won't get justice.
Przeszła przez piekło i nie dostanie sprawiedliwości.
They went through hell to get me an interview with the mayor's wife.
Gazeta przeszła przez piekło, żeby załatwić wywiad z majorową.
I went through hell to get this back.
Przeszedłem piekło, żeby to odzyskać.
I went through hell last night and it was my fault 'cause I let people do it to me.
Przeszedłem piekło ostatniej nocy i to była moja wina, ponieważ pozwoliłem aby ludzie mi to zrobili.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.