Vertaling van "went through the same thing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przechodziłam przez to samo
przeszedłem przez to samo
przeszedł przez to samo
przechodziłem to samo
przechodziłem przez to samo
przeszłam przez to samo
przechodziłam to samo
przeszedł to samo
I just went through the same thing.
Przecież przechodziłam przez to samo. pamiętasz?
I just went through the same thing. Remember?
Przecież przechodziłam przez to samo.
If it's any comfort, I went through the same thing myself once.
Jeśli to jakaś pociecha to przeszedłem przez to samo.
I know it's difficult to understand, but I went through the same thing when it happened to me.
Wiem, że ciężko to zrozumieć, ale przeszedłem przez to samo, kiedy to przytrafiło się mnie.
Your brother went through the same thing, look what happened to him.
Twój brat przeszedł przez to samo i zobacz, co się z nim stało.
I mean, your brother went through the same thing you did, and look what happened to him.
Twój brat przeszedł przez to samo i zobacz, co się z nim stało.
I went through the same thing last year, man.
Przeszedłem przez to samo w zeszłym roku, stary.
Look, I went through the same thing when I got divorced.
Przechodziłam przez to samo, gdy się rozwiodłam.
Kevin went through the same thing.
Kevin przeszedł przez to samo.
I went through the same thing when I lost my mom.
Przechodziłam przez to samo, gdy straciłam mamę.
I went through the same thing when I was planning my wedding.
Przechodziłam przez to samo planując własny ślub.
I went through the same thing for my wedding.
Przechodziłam przez to samo planując własny ślub.
I know it's difficult to understand, But I went through the same thing When it happened to me.
Wiem, że ciężko to zrozumieć, ale przeszedłem przez to samo, kiedy to przytrafiło się mnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.